Перевод текста песни The Writing On The Wall - Five Star

The Writing On The Wall (оригинал)

No, no, no, no, no, no, ohh, ooo
Yeah
Some say that I should have known
Some say, «Girlfriend, he didn’t care»
I guess I should have seen the warning sign
Instead of put my heart on the line
No, I cannot deny
Been warned a thousand times
I should have know your kind
How could I’ve been so blind?
Beware of a broken heart, baby
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Something told me not to get involved
Stop before this man goes to far
'Cuz he know how quickly you can fall
When you put your trust in your heart, oh oh
Oh, I should have played it cool
Played it by the rules
You played me for a fool
How could you be so cruel?
Beware (beware) of a broken heart, baby (yeah)
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
A broken heart can mend
But a fool never learns
When they always return to love
Oh, why can’t I pretend
That I don’t hurt inside
But now I realize
Oh oh oh
Ooh, why’d you have to hurt me?
Oh oh oh oh oh oh, baby
Ooh, oh
Why’d you go and treat me this way?
Beware (beware) of a broken heart (of a broken heart), baby
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Beware (beware, baby) of a broken heart, baby
Ooh, I guess I should have read the writing on the wall
(the writing on the wall)
«Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Mmm… mmm…
Stop before he goes too far
Mm, mmm, mmm…

Надпись На Стене (перевод)

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, ооо, ооо
Ага
Некоторые говорят, что я должен был знать
Некоторые говорят: «Подруга, ему было все равно»
Я думаю, я должен был увидеть предупреждающий знак
Вместо того, чтобы поставить мое сердце на карту
Нет, я не могу отрицать
Тысячу раз предупреждали
Я должен был знать твой вид
Как я мог быть таким слепым?
Остерегайся разбитого сердца, детка
Думаю, мне следовало прочитать надпись на стене
Он сказал: «Подруга, он разорвет твое сердце на части»
Думаю, мне следовало прочитать надпись на стене
Что-то сказало мне не вмешиваться
Остановись, пока этот человек не зашел слишком далеко
«Потому что он знает, как быстро ты можешь упасть
Когда ты доверяешь своему сердцу, о, о,
О, я должен был сыграть это круто
Играл по правилам
Ты играл со мной за дурака
Как ты мог быть таким жестоким?
Остерегайся (остерегайся) разбитого сердца, детка (да)
Думаю, мне следовало прочитать надпись на стене
Он сказал: «Подруга, он разорвет твое сердце на части»
Думаю, мне следовало прочитать надпись на стене
Разбитое сердце можно исправить
Но дурак никогда не узнает
Когда они всегда возвращаются к любви
О, почему я не могу притворяться
Что мне не больно внутри
Но теперь я понимаю
Ох ох ох
О, почему ты должен причинить мне боль?
О, о, о, о, о, детка
о, о
Почему ты пошел и обращался со мной таким образом?
Остерегайтесь (остерегайтесь) разбитого сердца (разбитого сердца), детка
Думаю, мне следовало прочитать надпись на стене
Он сказал: «Подруга, он разорвет твое сердце на части»
Думаю, мне следовало прочитать надпись на стене
Остерегайтесь (остерегайтесь, детка) разбитого сердца, детка
О, думаю, мне нужно было прочитать надпись на стене
(надпись на стене)
«Подруга, он разорвет твое сердце»
Думаю, мне следовало прочитать надпись на стене
Ммм… ммм…
Остановись, пока он не зашел слишком далеко
Мм, ммм, ммм…