Перевод текста песни Shine - Five Star

Shine (оригинал)

Ah yeah
Oh yeah
Woo ooh ooh
Yeah eh yeah
In this material world
I don’t need a lot
I make the best of everything
I know I’ve got
But what’s precious to me
Is what I get from you, ooh ooh woh
The moment you look at me
Baby your smile warms me
Just like solar energy
There’s no room for darkness
Boy when I see you
Your love (your love)
(shine)
(when I see ya)
(shine) just like the stars so bright
Baby (baby)
(shine)
(baby when ya)
(shine) ooh ooh
You light up my life
When you shine (when you shine)
You’re so special to me
Cause I know you care
Diamonds and pearls
Never give me the joy we share
Not to mention
The love and understanding too, ooh ooh woh
Love has been good to me
And I know in my heart
You are here cause you wanna be
Although years are passing
I keep wanting you, oh (your love)
(shine)
(when I see ya)
(shine) just like the stars so bright
Baby (baby)
(shine)
(baby when ya)
(shine) ooh ooh
You light up my life
When you shine (when you shine)
Oh yeah
(shine)
(when I see ya)
(shine) just like the stars so bright
Baby (baby)
(shine)
(baby when ya)
(shine) ooh ooh
You light up my life
When you shine (when you shine)
I’d rather be a part of you
Than be rich and let loneliness
Take over me
These words of mine
You’re gonna find each one so true
Baby, shine
Ah yeah
Yeah
The moment you look at me
Baby your smile warms me
Just like solar energy
There’s no room for darkness
Boy when I see you, ooh ooh
(when I see ya)
(baby when ya) oh
You light up my life
(when you shine)
When you
(shine)
(when I see ya)
(shine) just like the stars so bright
Baby (baby)
(shine)
(baby when ya)
(shine) ooh ooh
You light up my life
When you shine (when you shine)

Сиять (перевод)

О да
Ах, да
Ву ох ох
Да да да
В этом материальном мире
Мне не нужно много
Я делаю все возможное
Я знаю, что у меня есть
Но что мне дорого
Это то, что я получаю от тебя, ох ох вох
В тот момент, когда ты смотришь на меня
Детка, твоя улыбка согревает меня
Так же, как солнечная энергия
Нет места для тьмы
Мальчик, когда я вижу тебя
Твоя любовь (твоя любовь)
(светить)
(когда я вижу тебя)
(сиять) так же ярко, как звезды
Детка)
(светить)
(детка, когда ты)
(блеск) ох ох
Ты наполняешь светом мою жизнь
Когда ты сияешь (когда ты сияешь)
Ты такой особенный для меня
Потому что я знаю, что ты заботишься
Бриллианты и жемчуг
Никогда не дари мне радость, которую мы разделяем
Не считая
Любовь и понимание тоже, ох ох ух
Любовь была хороша для меня
И я знаю в своем сердце
Ты здесь, потому что хочешь быть
Хотя годы проходят
Я продолжаю хотеть тебя, о (твоя любовь)
(светить)
(когда я вижу тебя)
(сиять) так же ярко, как звезды
Детка)
(светить)
(детка, когда ты)
(блеск) ох ох
Ты наполняешь светом мою жизнь
Когда ты сияешь (когда ты сияешь)
Ах, да
(светить)
(когда я вижу тебя)
(сиять) так же ярко, как звезды
Детка)
(светить)
(детка, когда ты)
(блеск) ох ох
Ты наполняешь светом мою жизнь
Когда ты сияешь (когда ты сияешь)
Я предпочел бы быть частью вас
Чем быть богатым и позволить одиночеству
возьми меня
Эти мои слова
Вы найдете каждый из них таким верным
Детка, сияй
О да
Ага
В тот момент, когда ты смотришь на меня
Детка, твоя улыбка согревает меня
Так же, как солнечная энергия
Нет места для тьмы
Мальчик, когда я вижу тебя, ох ох
(когда я вижу тебя)
(детка, когда ты) о
Ты наполняешь светом мою жизнь
(когда ты сияешь)
Когда ты
(светить)
(когда я вижу тебя)
(сиять) так же ярко, как звезды
Детка)
(светить)
(детка, когда ты)
(блеск) ох ох
Ты наполняешь светом мою жизнь
Когда ты сияешь (когда ты сияешь)