Перевод текста песни Hung Up - Five Star

Hung Up (оригинал)

Maybe I’m right, ooh, ooh, ooh, ooh
Maybe you’re too young to decide
Maybe you’re blind
She just wants to use you
Maybe I’m right
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind, yeah
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Maybe one day, you’ll see the light
What will it take, for you to realise
Think to have one will satisfy
Who will be that special one in your life
I wanna be there, when you need me
When things don’t go right
I wanna find you, when you’re lost
And love is all right (it's all right)
I wanna guide you
To a place where you’re think of
But I refuse to be your second hand love
Maybe I’m right, yeah
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Never miss love, until it’s gone
To find that thing in another man’s arms
Don’t walk away, unless you’re sure
That you made (that you made the right choice)
The right choice, yeah
I wanna be there, when you need me
When things don’t go right
I wanna find you, when you’re lost
And love is all right (it's all right)
I wanna guide you
To a place where you’re think of
But I refuse to be your second hand love, oh oh oh
Maybe I’m right
Maybe you’re too young, yeah, to decide
Ooh, ooh
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(She just wants to use you, baby)
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Not looking for another man (no, no)
To start again would be different, baby
Don’t say goodbye (don't say goodbye)
And make me cry, oh oh
I just can’t live without you in my life
(Baby you know, baby I’m right)
Maybe I’m right
Maybe you’re too young, ooh ooh, to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(Don't you know she just wants use you)
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
(Gotta decide, gotta decide)
Maybe I’m right
(Do you want me)
Maybe you’re too young, yeah, to decide
(Do you want it)
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(Do you want me)
She just wants to use you
(Gotta let me know, baby)
To let her decide
On who you’re hung up on
Maybe I’m right
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on (hung up, hung up)
Maybe you’re blind
She just wants to use you
To let her decide

повесить трубку (перевод)

Может быть, я прав, ох, ох, ох, ох
Может быть, вы слишком молоды, чтобы решить
Может ты слеп
Она просто хочет использовать тебя
Может быть, я прав
Может быть, вы слишком молоды, чтобы решить
О том, на ком вы зациклены
Может быть, ты слеп, да
Она просто хочет использовать тебя
Позволить ей решить
О том, на ком вы зациклены
Может быть, однажды ты увидишь свет
Что потребуется, чтобы вы осознали
Думайте, что удовлетворит
Кто будет особенным в вашей жизни
Я хочу быть там, когда я тебе понадоблюсь
Когда что-то идет не так
Я хочу найти тебя, когда ты потеряешься
И с любовью все в порядке (все в порядке)
Я хочу вести тебя
В место, о котором вы думаете
Но я отказываюсь быть твоей второй любовью
Может быть, я прав, да
Может быть, вы слишком молоды, чтобы решить
О том, на ком вы зациклены
Может ты слеп
Она просто хочет использовать тебя
Позволить ей решить
О том, на ком вы зациклены
Никогда не упускай любовь, пока она не ушла
Чтобы найти эту вещь в руках другого мужчины
Не уходи, если не уверен
Что вы сделали (что вы сделали правильный выбор)
Правильный выбор, да
Я хочу быть там, когда я тебе понадоблюсь
Когда что-то идет не так
Я хочу найти тебя, когда ты потеряешься
И с любовью все в порядке (все в порядке)
Я хочу вести тебя
В место, о котором вы думаете
Но я отказываюсь быть твоей второй любовью, о, о, о,
Может быть, я прав
Может быть, ты слишком молод, да, чтобы решать
ох, ох
О том, на ком вы зациклены
Может ты слеп
(Она просто хочет использовать тебя, детка)
Она просто хочет использовать тебя
Позволить ей решить
О том, на ком вы зациклены
Не ищу другого мужчину (нет, нет)
Начать заново было бы иначе, детка
Не прощайся (не прощайся)
И заставь меня плакать, о, о
Я просто не могу жить без тебя в моей жизни
(Детка, ты знаешь, детка, я прав)
Может быть, я прав
Может быть, ты слишком молод, ох ох, чтобы решить
О том, на ком вы зациклены
Может ты слеп
(Разве ты не знаешь, что она просто хочет использовать тебя)
Она просто хочет использовать тебя
Позволить ей решить
О том, на ком вы зациклены
(Должен решить, должен решить)
Может быть, я прав
(Ты хочешь меня)
Может быть, ты слишком молод, да, чтобы решать
(Ты хочешь этого)
О том, на ком вы зациклены
Может ты слеп
(Ты хочешь меня)
Она просто хочет использовать тебя
(Должен дать мне знать, детка)
Позволить ей решить
О том, на ком вы зациклены
Может быть, я прав
Может быть, вы слишком молоды, чтобы решить
О том, на ком вы зациклены (зависли, повесили трубку)
Может ты слеп
Она просто хочет использовать тебя
Позволить ей решить