Перевод текста песни Melody - Fishmans

Melody (оригинал)

よく日の当たるこの部屋では 音楽はマジックを呼ぶ
地上7m この部屋では 太陽は人を変えるよ
HEY MUSIC COM’ON ROCKERS
僕にMELODY 暗いメロディー ずっと
窓からカッと飛び込んだ光で 頭がカチッと鳴って
20年前に見てたような 何もない世界が見えた
すぐに終わる幸せさ すぐに終わる喜びさ
なんでこんなに悲しいんだろう
あと2時間だけ夢を見させて
ホコリと光のすごいごちそう
ゆれるテンポの中で 見たこともない顔を見せる
君は今も今のままだね
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
君がくれたメッセージ
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)
エンピツでかいたみたいな
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
ホコリの匂いのする
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)Yeah
MUSIC
MUSIC COM’ON ROCKERS!
MUSIC COM’ON ROCKERS!
流れるミュージック 暗いメロディー 君がくれたメッセージ
見えてる景色 窓枠どおりの エンピツでかいたみたいな
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
ホコリの匂いのする
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)Oh yeah oh yeah
流れるミュージック ミュージック MELODY MELODY

Мелодия (перевод)

Музыка вызывает волшебство в этой солнечной комнате
7м над землей В этой комнате солнце меняет людей
ЭЙ, МУЗЫКА, КОМ'ОН РОКЕРЫ
МЕЛОДИЯ для меня темная мелодия навсегда
Свет, прыгнувший из окна, заставил мою голову щелкнуть
Я видел мир из ничего, как я видел 20 лет назад
Счастье, которое скоро закончится Радость, которая скоро закончится
Почему ты такой грустный
Дай мне помечтать еще 2 часа
Великий праздник пыли и света
Покажите лицо, которого вы никогда не видели в качающемся темпе
Ты все такой же, как сейчас
Текущая музыка (текущая музыка)
Темная мелодия (темная мелодия)
Сообщение, которое вы мне дали
Видимый пейзаж (видимый пейзаж)
По оконной раме (по оконной раме)
Это как писать карандашом
Текущая музыка (текущая музыка)
Темная мелодия (темная мелодия)
Пахнет пылью
Видимый пейзаж (видимый пейзаж)
Да, по оконной раме (по оконной раме)
МУЗЫКА
МУЗЫКА COM’ON ROCKERS!
МУЗЫКА COM’ON ROCKERS!
Музыка, которая течет, Темная мелодия, Сообщение, которое ты мне дал.
Пейзаж, который вы видите, как будто вы нацарапали его карандашом по оконной раме
Текущая музыка (текущая музыка)
Темная мелодия (темная мелодия)
Пахнет пылью
Видимый пейзаж (видимый пейзаж)
По оконной раме (по оконной раме) О да о да
Струящаяся музыка Музыка MELODY MELODY