Перевод текста песни Thank You - Fishmans

Thank You (оригинал)

Thank you, thank you for my life, oh yeah
Thank you, thank you for my life, yeah, oh yeah
静かに暮らそうぜ, oh yeah
Banana, melon, banana, melon, banana, melon
かじってそふさいい
今は何もする時じゃないよ！
(今は何もする時じゃないよ！)
今は何もする時じゃないよ！
(今は何もする時じゃないよ！)
今は何もする時じゃないよ！
(今は何もする時じゃないよ！)
この静けさが (力をくれる)
Thank you, thank you for my life, yeah, oh yeah
It`s a lovely fruit’s life, yeah
Thank you, thank you for my life
Thank you, thank you for my life
Thank you, thank you for my life
この life, その life

Спасибо! (перевод)

Спасибо, спасибо за мою жизнь, о да
Спасибо, спасибо за мою жизнь, да, о да
Давайте жить тихо, о да
Банан, дыня, банан, дыня, банан, дыня
приятно кусаться
Не время что-то делать!
(Не время ничего делать!)
Не время что-то делать!
(Не время ничего делать!)
Не время что-то делать!
(Не время ничего делать!)
Это спокойствие (дает силу)
Спасибо, спасибо за мою жизнь, да, о да
Это прекрасная фруктовая жизнь, да
Спасибо, спасибо за мою жизнь
Спасибо, спасибо за мою жизнь
Спасибо, спасибо за мою жизнь
Эта жизнь, та жизнь