Перевод текста песни Love...Hate - Fishbone

Love...Hate (оригинал)

Love is deep within your gut
Struck with fire to the touch
Hate is when you can’t relate
In a different state to hate
Revenge…
Execute pain to the thief of Love
Filled with Hate I won’t mistake
Inside out pin Love is grand
Outside in pain Hate awaits
Ain’t love grand it saves the human
Sometimes Love is never finished
Some times Hate is never ending
Love & Hate too close for most but revenge can make it even
Love… Hate
Love to Hate to Love to Kill
By the will of loving to Hate
Kill the Love with your fear and then
The Revenge will set in
Revenge…
Quench the Hate in the mean time but
In the end your soul will end
Like a junkie that needs his shott
Hate Revenge the brotha’s twins
Love is solid and won’t go nowhere
Love will stay as sure as Life lives
Love will stay it’s crept in everywhere
Love, Hate, too close for most but revenge can make it even
Revenge is gained when Hate kills Love
Love rises above because Love is the dove
Love and Hate both are the same
Causing the extreme opposites of the same pain
When we meet on the Fields of Onions
To make war brings tears to my eyes…
Love & Hate Brings tears to my eyes
When Love dies Hate will arise
It’s a loving hate for the hate that loves
Love’s to hate
For a loveless hate
For a hateless love
Rather than the hate filled hate
But no love?
Man !
That’s impossible
That’s preposterous
That’s polukaism
Halt !
If hate was a hat holding back the hoovering hateless hate
Unhate yourself
Of this hate hat
And let the hateless love
Lift loud and lovelable
That’s been looming
Under your hate hat
Of helter skelter !
Love don’t loath
Live and love
Happy not hate
Happy joy love and happyness cool no heat
Hate is the enemy
Hate will arise for you to despise
Hate is laughing at your fate
Love is beautiful and it is potent
Love inhibits the inhabitant of Love
Love is the permanent state
Hate is for the late freight
Peace, Love and Hate can definitely relate

Любовь...Ненависть (перевод)

Любовь глубоко внутри тебя
Пораженный огнем на ощупь
Ненависть – это когда вы не можете понять
В другом состоянии, чтобы ненавидеть
Месть…
Казни боль похитителю любви
Наполненный ненавистью, я не ошибусь
Булавка наизнанку Любовь велика
Снаружи от боли Ненависть ждет
Разве любовь не велика, она спасает человека
Иногда любовь никогда не заканчивается
Иногда ненависть никогда не заканчивается
Любовь и ненависть слишком близки для большинства, но месть может сравнять счет
Любовь ненависть
Любовь к ненависти к любви к убийству
По воле любви к ненависти
Убей Любовь своим страхом, а потом
Месть начнется
Месть…
Утолить ненависть тем временем, но
В конце концов ваша душа закончится
Как наркоман, которому нужен выстрел
Ненавижу месть близнецов брата
Любовь крепка и никуда не денется
Любовь останется такой же уверенной, как жизнь.
Любовь останется, она закралась повсюду
Любовь, ненависть слишком близки для большинства, но месть может сравнять счет
Месть достигается, когда Ненависть убивает Любовь
Любовь поднимается выше, потому что Любовь - это голубь
Любовь и ненависть одинаковы
Вызывает крайние противоположности одной и той же боли
Когда мы встретимся на Луковых полях
Война вызывает у меня слезы на глазах…
Любовь и ненависть Приносят слезы на глаза
Когда любовь умирает, ненависть возникает
Это любящая ненависть к ненависти, которая любит
Любовь ненавидеть
За нелюбимую ненависть
Для ненавистной любви
Вместо ненависти, наполненной ненавистью
Но нет любви?
Мужчина !
Это невозможно
это нелепо
это полукаизм
Стой!
Если бы ненависть была шляпой, сдерживающей пылающую ненависть без ненависти
Ненавидь себя
Из этой шляпы ненависти
И пусть ненавистная любовь
Поднимите громко и мило
Это вырисовывалось
Под твоей шляпой ненависти
Беспорядочно!
Любовь не отвращение
Жить и любить
Счастлив не ненавижу
Счастливая радость, любовь и счастье, прохладно, без тепла
Ненависть – враг
Ненависть возникнет для вас, чтобы презирать
Ненависть смеется над твоей судьбой
Любовь прекрасна и сильна
Любовь тормозит обитателя Любви
Любовь - это постоянное состояние
Ненавижу за опоздание
Мир, Любовь и Ненависть определенно могут быть связаны