Перевод текста песни Jupiter - Fireside

Jupiter (оригинал)

It’s been a while
Since I saw you the last time
And it feels like I never will again
I told you that I am a mess
But you didn’t seem
You didn’t seem to care
No I can’t hold you down
But try to think about me as before
I am the greatest fool of all
When things were a lot better
And we always looked at each other
With equal love
Never burning, the other one’s heart on a stick
And just throwing to waste
No I can’t hold you down
I never really wanted to
I am the greatest fool of all
So many things
I wanted you to know
But couldn’t tell you on the phone
Afraid that you would laugh
And say that I’m a fool
Well maybe I am, but
I am the greatest fool of all

(перевод)

Прошло много времени
Так как я видел тебя в последний раз
И мне кажется, что я больше никогда не буду
Я сказал вам, что я беспорядок
Но ты не казался
Тебе было все равно
Нет, я не могу удержать тебя
Но попробуй думать обо мне, как раньше
Я самый большой дурак из всех
Когда все было намного лучше
И мы всегда смотрели друг на друга
С равной любовью
Никогда не горит, сердце другого на палке
И просто выбросить впустую
Нет, я не могу удержать тебя
Я никогда не хотел
Я самый большой дурак из всех
Так много вещей
Я хотел, чтобы вы знали
Но не мог сказать вам по телефону
Боюсь, что ты будешь смеяться
И скажи, что я дурак
Ну, может быть, я, но
Я самый большой дурак из всех