Перевод текста песни Big Blue Elephant - Fireside

Big Blue Elephant (оригинал)

Her things in storage
And her picture on my wall
And that navy blue sweater
She got from me
Does it matter anymore
Is it not that important
A shoulder my love
Did she ever notice
Her records added
To my own collection
And some of the best ones
She got from me
It ain’t no love scene
That makes my teeth grind
Two million voices
And just one mind
The big blue elephant
That i won on a lottery game
I gave it to her
Instead of my niece
It ain’t no love scene
That makes my teeth grind
Two million voices
And just one mind
Black minded demon
A reflection of myself
And when everything crashes
She comes to me
It woun’t happen again
It ain’t no love scene
That makes my teeth grind
Two million voices
And just one mind

(перевод)

Ее вещи на хранении
И ее фотография на моей стене
И этот темно-синий свитер
Она получила от меня
Имеет ли это значение больше
Разве это не так важно
плечо моя любовь
Замечала ли она когда-нибудь
Ее записи добавлены
В мою собственную коллекцию
И некоторые из лучших
Она получила от меня
Это не любовная сцена
Это заставляет мои зубы скрежетать
Два миллиона голосов
И только один ум
Большой синий слон
Что я выиграл в лотерею
Я дал это ей
Вместо моей племянницы
Это не любовная сцена
Это заставляет мои зубы скрежетать
Два миллиона голосов
И только один ум
Черный разумный демон
Отражение себя
И когда все рушится
Она приходит ко мне
Это больше не повторится
Это не любовная сцена
Это заставляет мои зубы скрежетать
Два миллиона голосов
И только один ум