Перевод текста песни What If I Say - Fireboy Dml

What If I Say (оригинал)

Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
What if I say
Make you come chill with me in my place
When you go fit come maybe this Friday?
Me and you we be chilling in my room
We go listen to some songs with my beats by Dre
Maybe we could do this to the midnight train
Baby ee, because I want you, I want you
Yes I want you, yeah
And everyday girl I’ll be missing you
You no fit deny say you dey miss me too
'Cause I know say na my music you dey listen to
With your pictures on my wall everywhere in my house
In my parlour in my room, in my kitchen too
Baby girl you no say me I reason you
Eyy ee, because I love you, I love you
Yes I love you
Oya baby give me love oh, eh
Jor jor, jor jor
Oya baby give me love oh, eh
Jor jor, jor jor
Oya baby give me love oh
Give me love oh
Baby give me love oh
Give me love oh eh
Give me love, give me love oh
Jor jor, oya baby give me love
Funmi tan oh funmi tan gan
Jor jor, oh give me love oh
Give me love oh
Give me love oh
Baby give me love oh
Give me love oh
What if I say, make we no be friends, make you be my babe
Cos I don they fall and e be like say
Me and you we go runaway, we go go America
In the midnight train
Your mummy doesn’t even what to see my face
Baby ee, and I love you I love you
Yes I love you ooh ooh
Come to my hood
Many fine girls but na you I choose
And all the guys want to steal my boo
Dey get money and they get body
But nobody else wey go fit fill my shoes
Baby girl you know say na me and you
Baby ee, and I gat you, I gat you
You know I gat you, gat you
Oh baby give me love oh
Jor jor, yee yee ye jor jor
Baby give me love oh
Jor jor, jor jor
Oya baby give me love oh
Give me love oh
Baby give me love oh
Give me love
Give me love, yeah yeah
So, if I say, make you come chill with me in my place
When you go fit come maybe this Friday
Me and you we be chilling in my room
We go listen till I’m satisfied
Give me love oh
Baby give me love oh
Baby give me love oh
Now oh
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du
Jo won ma lo’sanle, insama du
Jo won wa’le, insama du

А Что Если Я Скажу (перевод)

Джо вон ма ло'санле, инсама ду
Джо вон ва'ле, инсама ду
Джо вон ма ло'санле, инсама ду
Джо вон ва'ле, инсама ду
Джо вон ма ло'санле, инсама ду
Джо вон ва'ле, инсама ду
Джо вон ма ло'санле, инсама ду
Джо вон ва'ле, инсама ду
Что, если я скажу
Заставьте вас расслабиться со мной на моем месте
Когда ты пойдешь на тренировку, может быть, в эту пятницу?
Я и ты, мы отдыхаем в моей комнате
Мы идем слушать песни с моими битами от Dre
Может быть, мы могли бы сделать это до полуночного поезда
Baby ee, потому что я хочу тебя, я хочу тебя
Да, я хочу тебя, да
И каждый день, девочка, я буду скучать по тебе
Ты не можешь отрицать, что ты тоже скучаешь по мне
Потому что я знаю, скажи на мою музыку, которую ты слушаешь
С твоими фотографиями на моей стене повсюду в моем доме
В моей гостиной, в моей комнате, на моей кухне тоже
Малышка, ты не скажешь мне, что я тебя разумею
Eyy ee, потому что я люблю тебя, я люблю тебя
Да, я люблю тебя
Оя, детка, дай мне любовь, о, да
Джор Джор Джор Джор
Оя, детка, дай мне любовь, о, да
Джор Джор Джор Джор
Оя, детка, дай мне любовь, о
Дай мне любовь, о
Детка, дай мне любовь, о
Дай мне любовь, о да
Дай мне любовь, дай мне любовь, о
Джор Джор, оя, детка, дай мне любовь
Funmi tan oh funmi tan gan
Джор Джор, о, дай мне любовь, о
Дай мне любовь, о
Дай мне любовь, о
Детка, дай мне любовь, о
Дай мне любовь, о
Что, если я скажу, чтобы мы не были друзьями, чтобы ты была моей малышкой
Потому что я не падаю, и я бы сказал
Я и ты, мы убегаем, мы идем в Америку
В полуночном поезде
Твоя мама даже не хочет видеть мое лицо
Детка, и я люблю тебя, я люблю тебя
Да, я люблю тебя, о, о,
Приходи ко мне в капюшон
Много прекрасных девушек, но я выбираю тебя
И все парни хотят украсть мою бу
Они получают деньги, и они получают тело
Но никто другой не подходит, чтобы заполнить мою обувь
Малышка, ты знаешь, скажи мне и тебе
Детка, и я тебя поймал, я тебя поймал
Вы знаете, я поймал вас, поймал вас
О, детка, дай мне любовь, о
Джор Джор, да да ты Джор Джор
Детка, дай мне любовь, о
Джор Джор Джор Джор
Оя, детка, дай мне любовь, о
Дай мне любовь, о
Детка, дай мне любовь, о
Дай мне любовь
Подари мне любовь, да, да
Так что, если я скажу, заставь тебя пойти со мной на мое место
Когда вы придете в форму, может быть, в эту пятницу
Я и ты, мы отдыхаем в моей комнате
Мы идем слушать, пока я не буду удовлетворен
Дай мне любовь, о
Детка, дай мне любовь, о
Детка, дай мне любовь, о
Теперь о
Джо вон ма ло'санле, инсама ду
Джо вон ва'ле, инсама ду
Джо вон ма ло'санле, инсама ду
Джо вон ва'ле, инсама ду
Джо вон ма ло'санле, инсама ду
Джо вон ва'ле, инсама ду