Перевод текста песни Airplane Mode - Fireboy Dml

Airplane Mode (оригинал)

So many things wey dey bother man
Stress from friends and family and brotherman
Man living like an animal
When a problem goes, life comes with another one
But I’m a god, I’m a stronger man
I be different breed, my kind no be normal one
I’m not tryna be the number one
So many legends dey
I’m just tryna be another one
But sometimes
E dey be like say I wan manya oh
All the pressure and the wahala oh
E dey be like say I don tire
Sometimes
E dey be like say I wan manya oh
All the pressure and the wahala oh
I just wanna be alone
I don’t wanna see no message on my phone
Nothing dey do me, you should know
I just feel like I should do this on my own
I just wanna be alone
If no be love, na money palava
If no be stress, na woman and drama
Competition people dey para
Too much beef when I no be mallam
Na God dey do am, no be my power
Grace na koko, the talent na jara
So I lock myself inside my yara go down on my knees, and I call on baba
'Cause sometimes
E dey be like say I wan manya oh
All the pressure and the wahala oh
E dey be like say I don tire
Sometimes
E dey be like say wan manya oh
All the pressure and the wahala oh
I just wanna be alone
I don’t wanna see no message on my phone
Nothing dey do me, you should know I just feel like I should do this on my own
I just wanna be alone
I don’t wanna see no message on my phone nothing dey do me, you should know
I just feel like I should do this on my own I just wanna be alone
(Sometimes, uh yeah yeah)

Режим полета (перевод)

Так много вещей, которые беспокоят человека
Стресс от друзей, семьи и брата
Человек, живущий как животное
Когда проблема уходит, жизнь приходит с другой
Но я бог, я сильнее
Я другой породы, мой вид не нормальный
Я не пытаюсь быть номером один
Так много легенд
Я просто пытаюсь быть другим
Но иногда
Они могут сказать, что я хочу много, о
Все давление и вахала о
Они могут сказать, что я не устаю
Иногда
Они могут сказать, что я хочу много, о
Все давление и вахала о
Я просто хочу побыть один
Я не хочу видеть сообщения на своем телефоне
Ничего они мне не сделают, ты должен знать
Я просто чувствую, что должен сделать это самостоятельно
Я просто хочу побыть один
Если не любовь, на деньги палава
Если не стресс, то женщина и драма
Соревнование людей дей пара
Слишком много говядины, когда я не маллам
Не будь моей силой
Грейс на коко, талант на хара
Так что я запираюсь в своей яре, опускаюсь на колени и зову бабу
Потому что иногда
Они могут сказать, что я хочу много, о
Все давление и вахала о
Они могут сказать, что я не устаю
Иногда
E dey, как сказать, ван, манья, о
Все давление и вахала о
Я просто хочу побыть один
Я не хочу видеть сообщения на своем телефоне
Ничего они мне не сделают, ты должен знать, я просто чувствую, что должен сделать это сам
Я просто хочу побыть один
Я не хочу видеть никаких сообщений на моем телефоне, они ничего мне не сделают, ты должен знать
Я просто чувствую, что должен сделать это сам, я просто хочу побыть один
(Иногда, да, да)