Перевод текста песни Rock Can't Last Forever - Fine China

Rock Can't Last Forever (оригинал)

So I heard you got a punk band
What’s so punk about that?
And so I heard that you got lots of songs
Well, friend, nobody cares about that
And everybody needs to learn to get over it, and everybody needs to learn
Rock can’t last forever
It’s just a faad, don’t ever try and make it your life
I listened to the tapes you gave me
And I honestly tried not to laugh
And now you say that I’m a meanie
Tell me, what’s so mean about that?

Рок Не Может Длиться Вечно (перевод)

Итак, я слышал, что у вас есть панк-группа
Что в этом такого панковского?
И поэтому я слышал, что у тебя много песен
Ну, друг, это никого не волнует
И всем нужно научиться преодолевать это, и всем нужно научиться
Рок не может длиться вечно
Это просто мода, никогда не пытайтесь сделать это своей жизнью
Я прослушал кассеты, которые вы мне дали
И я честно старался не смеяться
А теперь ты говоришь, что я скупердяй
Скажи мне, что в этом плохого?