Перевод текста песни Labor Saving Device - Fine China

Labor Saving Device (оригинал)

Ive got no time for your lies, you stupid old man,
Ive got no time, and I dont really know.
Ive got no time for your lies, you stupid old man,
Ive got no time, and I dont really care.
When youve got no money, youve got no life, and youve got no family,
How do you like it now?
You thought that it was cool, but its over now?
Ive got my labor saving device, youve got your labor saving device.
Ive got no time for that life, it doesnt make sense,
Ive got no time, and I dont really know.
Ive got no time for that life, it doesnt make sense,
Ive got not time, and I dont really care…
… thats so nice… thats so nice…

Устройство Для Экономии Труда (перевод)

У меня нет времени на твою ложь, ты, глупый старик,
У меня нет времени, и я действительно не знаю.
У меня нет времени на твою ложь, ты, глупый старик,
У меня нет времени, и мне все равно.
Когда у тебя нет денег, у тебя нет жизни, и у тебя нет семьи,
Как вам сейчас?
Вы думали, что это было круто, но теперь все кончено?
У меня есть устройство для экономии труда, у вас есть устройство для экономии труда.
У меня нет времени на эту жизнь, в ней нет смысла,
У меня нет времени, и я действительно не знаю.
У меня нет времени на эту жизнь, в ней нет смысла,
У меня нет времени, и мне все равно…
… это так мило… это так мило…