Перевод текста песни Magazines - Finding Hope

Magazines (оригинал)

I showed up unannounced one day
I thought I’d drop in on you come say hey
And you were so surprised when you saw me
When you saw me
You’d think you saw a ghost that day
Said I’ll be right out, but let me go change
Worry on your face when you left me
When you left me
You don’t have to do no crazy things
Study all your beauty magazines
Buying all the hoop hoop earrings
Oh baby you fire, just the way you are
You don’t have to fix your hair for me
Know I’m not a dude with crazy needs
You could be yourself around me
Oh baby, you fire just the way you are
Pulled up to your house one day
To take you out on another date
Said, «Baby, do I look okay?»
Baby, I’ll say
Girl, you got it made
I put that on everything
You know you’ll never have to change
Baby, not when you’re with me
You don’t have to do no crazy things
Study all your beauty magazines
Buying all the hoop hoop earrings
Oh baby you fire, just the way you are
You don’t have to fix your hair for me
Know I’m not a dude with crazy needs
You could be yourself around me
Oh baby, you fire just the way you are

Magazines (перевод)

Однажды я появился без предупреждения
Я думал, что заскочу к тебе, скажи, эй
И ты был так удивлен, когда увидел меня
Когда ты увидел меня
Вы могли бы подумать, что видели призрака в тот день
Сказал, что скоро выйду, но позволь мне переодеться.
Беспокойство на твоем лице, когда ты оставил меня
Когда ты оставил меня
Вам не нужно делать никаких сумасшедших вещей
Изучите все свои журналы о красоте
Покупка всех сережек-кольцо
О, детка, ты стреляешь, такая, какая ты есть
Тебе не нужно поправлять прическу для меня.
Знай, что я не чувак с сумасшедшими потребностями
Ты мог бы быть собой рядом со мной
О, детка, ты стреляешь так, как есть
Однажды подъехал к твоему дому
Пригласить тебя на другое свидание
Сказал: «Детка, я хорошо выгляжу?»
Детка, я скажу
Девушка, вы сделали это
Я положил это на все
Вы знаете, что вам никогда не придется меняться
Детка, не когда ты со мной
Вам не нужно делать никаких сумасшедших вещей
Изучите все свои журналы о красоте
Покупка всех сережек-кольцо
О, детка, ты стреляешь, такая, какая ты есть
Тебе не нужно поправлять прическу для меня.
Знай, что я не чувак с сумасшедшими потребностями
Ты мог бы быть собой рядом со мной
О, детка, ты стреляешь так, как есть