Перевод текста песни Crush On You - Finding Hope

Crush On You (оригинал)

You might have an idea
How I feel when I’m with you
But did you know it goes deeper?
'Cause oh, it goes deeper
Overjoyed when I see you, baby
But when you’re leaving
I lose a piece too
'Cause it goes with you
I could think about you
Every single hour
She got superpowers
Ooh ooh, yeah I do
You know I got a crush on you
Ooh ooh, oh it’s true
You know I got a crush on you
And I try to play it cool
But there’s only so much I can do
Cause ooh ooh, oh I do
You know I got a crush on you
You might think it sounds crazy
Someone calling you baby
It’s new for me too
But I’d try with you
Overjoyed when I see you, baby
But when you’re leaving
I lose a piece too
'Cause it goes with you, but
Girl, whatcha doing to me?
I get crushed under the weight

(перевод)

У вас может быть идея
Что я чувствую, когда я с тобой
Но знаете ли вы, что все идет глубже?
Потому что это глубже
Очень рад, когда вижу тебя, детка
Но когда ты уходишь
Я тоже теряю кусок
Потому что это идет с тобой
я мог бы подумать о тебе
Каждый час
Она получила сверхспособности
О, о, да, я знаю
Ты знаешь, я влюблен в тебя
О, о, о, это правда
Ты знаешь, я влюблен в тебя
И я стараюсь играть круто
Но я так много могу сделать
Потому что о, о, о, я делаю
Ты знаешь, я влюблен в тебя
Вы можете подумать, что это звучит безумно
Кто-то зовет тебя, детка
Для меня это тоже ново
Но я бы попробовал с тобой
Очень рад, когда вижу тебя, детка
Но когда ты уходишь
Я тоже теряю кусок
Потому что это идет с тобой, но
Девушка, что ты делаешь со мной?
Я раздавлен под тяжестью