Перевод текста песни Love - Finding Hope

Love, Love, Love (оригинал)

Love, love, love, love, love
Giving me
Love, love, love
More than I ever need

Love, you're so distracting
Am I overreacting,
For feeling this way
And ever, since I met ya,
I can't keep my attention
And you are to blame

Your love's a permanent distraction,
A perfect interaction, a feeling so extreme
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
Cause you're even in my dreams
And I thought that I was strong
But I knew that all along,
This was out of my control
So I fell into your hands,
And I don't know where we'll land,
I'm just going with the flow

Love, love, love, love, love

Somedays, I want to run away
This feels so perfect, it's breaking my heart
Yeah we could, we could stay here happy
Or after summer, be two worlds apart

Your love's a permanent distraction,
A perfect interaction, a feeling so extreme
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
Cause you're even in my dreams
And I thought that I was strong
But I knew that all along,
This was out of my control
So I fell into your hands,
And I don't know where we'll land,
I'm just going with the flow

Giving me, love love love, love love
Giving me love love love
More than I ever need

Your ove, is bigger than a rain cloud
It covered up my whole skies
It's filling up my heart,
My heart with
Love, love, love, love, love
More than I ever need
Giving me
Love, love, love

Your love's a permanent distraction,
A perfect interaction, a feeling so extreme
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
Cause you're even in my dreams
And I thought that I was strong
But I knew that all along,
This was out of my control
So I fell into your hands,
And I don't know where we'll land,
I'm just going with the flow

Giving me
Love, love, love, love, love
More than I ever need

Любовь, любовь, любовь (перевод)

Любовь, любовь, любовь...
Подари мне свою
Любовь, любовь...
Больше, что когда-либо мне понадобится.

Любовь, ты заполняешь собой весь разум.
В шоке ли я
От этого наплыва чувств?
И с момента встречи с тобой
В моей голове царит полный хаос.
И лишь ты виновна в этом.

Твоя любовь — это постоянная эйфория,
Идеальное чувство, которое захватывает.
Потеря аппетита, бессонница...
Всё потому, что ты постоянно приходишь ко мне во снах.
Мне казалось, что перед любовью можно устоять,
Хотя с самого начала я знал,
Что она не поддается контролю.
Поэтому я падаю в твои объятия,
И не знаю, что будет дальше.
Я просто плыву по течению.

Любовь, любовь, любовь...

Иногда мне хочется сбежать,
Ведь это чувство настолько прекрасно, что у меня разрывается сердце.
Да, мы сможем! Это лето решит — разделим ли мы счастье вместе
Или разойдемся по разные стороны.

Твоя любовь — это постоянная эйфория,
Идеальное чувство, которое захватывает.
Потеря аппетита, бессонница...
Всё потому, что ты постоянно приходишь ко мне во снах.
Мне казалось, что перед любовью можно устоять,
Хотя с самого начала я знал,
Что она не поддается контролю.
Поэтому я падаю в твои объятия,
И не знаю, что будет дальше.
Я просто плыву по течению.

Подари мне свою любовь, любовь, любовь...
Большее, что когда-либо было у меня.
Подари мне свою любовь, любовь, любовь...

Твоя любовь больше дождливой тучи,
Она охватывает небеса,
Заполняет моё сердце,
Моё сердце
Любовью, любовью, любовью
Больше, чем мне когда-либо понадобится.
Дарит мне
Любовь, любовь, любовь...

Твоя любовь — это постоянная эйфория,
Идеальное чувство, которое захватывает.
Потеря аппетита, бессонница...
Всё потому, что ты постоянно приходишь ко мне во снах.
Мне казалось, что перед любовью можно устоять,
Хотя с самого начала я знал,
Что она не поддается контролю.
Поэтому я падаю в твои объятия,
И не знаю, что будет дальше.
Я просто плыву по течению.

Даришь мне свою
Любовь, любовь, любовь...
Больше, чем мне когда-либо понадобится.