Перевод текста песни The Falling - Fil Bo Riva

The Falling (оригинал)

Don’t know, was it me, was it you in the end
But I know, I won’t lie, I still see you, my friend
I still see you, my friend
And yes, I know, I understand you want to be desired
And I don’t know, if I was wrong, confusions gettin' higher
Confusions gettin' higher
I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down and it hurts
Yes, I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down, yes, it hurts
Oh, yes, it hurts
Mhm, I don’t know, what was wrong, what was right in the end
But I know, I don’t hide, and in my mind you’re still here
In my mind you’re still here
Oh, I hold you back and let you go, so you can feel desired
And I don’t mind, oh yes, I care, confusions getting higher
Confusions higher
I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down and it hurts
Yes, I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down, yes, it hurts
Oh, yes, it hurts
Oh, I’m falling down
Falling in the air, in the air, in the air
Oh, you shot me down
Baby, I keep falling, I’m falling, I’m falling
Oh, I’m falling down
Falling in the air, in the air, in the air
Oh, you shot me down
Baby, I keep falling, I’m falling, I’m falling
Ooh-oh, I’m falling down
Falling in the air, in the air, in the air
Oh, you shot me down
Baby, I keep falling, I’m falling, I’m falling

The Falling (перевод)

Не знаю, это был я, это был ты в конце
Но я знаю, не буду врать, я все еще вижу тебя, мой друг
Я все еще вижу тебя, мой друг
И да, я знаю, я понимаю, ты хочешь быть желанной
И я не знаю, если я был неправ, путаницы становится все больше
Путаница становится выше
Я падаю, падаю в воздух
Она продолжает звонить
Звонишь мне вниз, и это больно
Да, я падаю, падаю в воздух
Она продолжает звонить
Звонишь мне вниз, да, это больно
О, да, это больно
Ммм, я не знаю, что было не так, что было правильно в конце
Но я знаю, я не прячусь, и в моих мыслях ты все еще здесь
На мой взгляд, ты все еще здесь
О, я сдерживаю тебя и отпускаю, чтобы ты чувствовала себя желанной
И я не возражаю, о да, мне не все равно, путаницы становится все больше
Путаницы выше
Я падаю, падаю в воздух
Она продолжает звонить
Звонишь мне вниз, и это больно
Да, я падаю, падаю в воздух
Она продолжает звонить
Звонишь мне вниз, да, это больно
О, да, это больно
О, я падаю
Падение в воздухе, в воздухе, в воздухе
О, ты застрелил меня
Детка, я продолжаю падать, я падаю, я падаю
О, я падаю
Падение в воздухе, в воздухе, в воздухе
О, ты застрелил меня
Детка, я продолжаю падать, я падаю, я падаю
О-о-о, я падаю
Падение в воздухе, в воздухе, в воздухе
О, ты застрелил меня
Детка, я продолжаю падать, я падаю, я падаю