Перевод текста песни Go Rilla - Fil Bo Riva

Go Rilla (оригинал)

Is this a dream again?
I can’t see nobody else
Don’t want to live again
Stay here forever
In this blue sunken dream
Black and white is turning green
I’d be forever young, and never die, just like the gods above
I’m seeing things I’ve never seen
Is this a dream or something real?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you
Would you go back again?
Loving lovers in the night
Animals all in white
Laughing at life
I talked to the lighting man
Oh and he told me not to leave
'Cause like the gods above, always in love, I’d live forever
I’m seeing things I’ve never seen
Is this a dream or something real?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you
Hey pretty baby now, I’d like to bring 'em all out
I like to work them things, I like to shake them out
Hey pretty baby now, feel like it’s comin' all out
Why don’t you come with me, I’d like to shake you down
(Why don’t you come with me, why don’t you come with me)
(Why don’t you come with me, why don’t you come with me)
Why don’t you come with me, I’d like to show you 'round
Is this a dream again?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you

Иди Рилла (перевод)

Это снова сон?
я больше никого не вижу
Не хочу жить снова
Останься здесь навсегда
В этом синем затонувшем сне
Черное и белое становится зеленым
Я буду вечно молодым и никогда не умру, как боги наверху
Я вижу то, чего никогда не видел
Это сон или что-то реальное?
Иди, иди, горилла, возьми меня, куда ты идешь, о
Иди, иди, горилла, возьми меня, куда ты идешь, о
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
Вы бы вернулись снова?
Любящие любовники в ночи
Животные все в белом
Смеяться над жизнью
Я разговаривал с осветителем
О, и он сказал мне не уходить
Потому что, как боги наверху, всегда влюбленные, я буду жить вечно
Я вижу то, чего никогда не видел
Это сон или что-то реальное?
Иди, иди, горилла, возьми меня, куда ты идешь, о
Иди, иди, горилла, возьми меня, куда ты идешь, о
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
Эй, красотка, я бы хотел вывести их всех
Мне нравится работать с ними, мне нравится их вытряхивать
Эй, красотка, чувствую, что все кончено
Почему бы тебе не пойти со мной, я хочу тебя встряхнуть
(Почему бы тебе не пойти со мной, почему бы тебе не пойти со мной)
(Почему бы тебе не пойти со мной, почему бы тебе не пойти со мной)
Почему бы тебе не пойти со мной, я хотел бы показать тебе
Это снова сон?
Иди, иди, горилла, возьми меня, куда ты идешь, о
Иди, иди, горилла, возьми меня, куда ты идешь, о
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой