Перевод текста песни Time Is Your Gun - Fil Bo Riva

Time Is Your Gun (оригинал)

Heaven is good and heaven is bad
Heaven is beautiful in your head, oh in your head
You make me sick and you make me sigh
You make me cry at night when you lie, oh when you lie
And time is your gun, oh oh
And time is your gun, no
You fuck around when I’m not around
You wear your crown and I don’t know why, I don’t know why
You make me sick and you make me cry
They say it’s a dream but it doesn’t seem, what do you mean?
And time is your gun, oh oh
And time is your gun, no
Time is your gun
Time is your gun, no
Time is your gun, no
Oh you won’t see me when I’m around
No you won’t believe me
I am nobody, time will forget me
You are somebody, but this won’t upset me
I am nobody, time will forget me
You are somebody, but this won’t upset me, oh oh
'Cause you won’t forget me, oh oh
No you won’t forget me
Time is your gun
You won’t forget me, oh oh
You won’t forget me, oh oh oh oh…

Время-Твой Пистолет. (перевод)

Небеса хорошие, а небеса плохие
Небеса прекрасны в твоей голове, о, в твоей голове
Ты заставляешь меня болеть, и ты заставляешь меня вздыхать
Ты заставляешь меня плакать по ночам, когда ты лжешь, о, когда ты лжешь
И время - твой пистолет, о, о
И время твой пистолет, нет
Ты трахаешься, когда меня нет рядом
Ты носишь свою корону, и я не знаю, почему, я не знаю, почему
Ты заставляешь меня болеть, и ты заставляешь меня плакать
Говорят, это сон, но не похоже, что ты имеешь в виду?
И время - твой пистолет, о, о
И время твой пистолет, нет
Время – ваше оружие
Время - твой пистолет, нет.
Время - твой пистолет, нет.
О, ты не увидишь меня, когда я буду рядом
Нет, ты мне не поверишь
Я никто, время меня забудет
Ты кто-то, но это меня не расстроит
Я никто, время меня забудет
Ты кто-то, но это меня не расстроит, о, о
Потому что ты не забудешь меня, о, о
Нет, ты не забудешь меня
Время – ваше оружие
Ты не забудешь меня, о, о
Ты не забудешь меня, о, о, о, о...