Перевод текста песни Killer Queen - Fil Bo Riva

Killer Queen (оригинал)

She’s a good girl, she’s a killer queen
Beneath there I will never shine
I never hold her, hold her hands again
I never seen you live like this
It’s alright, if you’re my lady, you’re a killer queen
And I don’t mind, you make me crazy
And it’s alright, if you’re my lady, you’re a killer queen
And I don’t mind, you make me crazy
Killer queen
(Killer, killer, killer queen)
Killer queen
Killer, killer, killer queen
You never real— you never realized, you never said goodbye
I called you up sometimes, I told you that I miss you babe
And you were stuck inside my head
Oh and then you told me: «Baby you can’t say, everything you have to say, okay.»
Let it be and start to pray
(Hallelujah, hallelujah)
And you will never see me again
You’ll never hold my hand
Another love, another man

Королева-убийца (перевод)

Она хорошая девочка, она королева убийц
Ниже я никогда не буду сиять
Я никогда не держу ее, снова держу ее за руки
Я никогда не видел, чтобы ты так жил
Все в порядке, если ты моя леди, ты королева убийц
И я не против, ты сводишь меня с ума
И все в порядке, если ты моя леди, ты королева убийц
И я не против, ты сводишь меня с ума
Killer Queen
(Убийца, убийца, королева убийц)
Killer Queen
Убийца, убийца, королева-убийца
Ты никогда не был настоящим - ты никогда не понимал, ты никогда не прощался
Я иногда звонил тебе, я говорил тебе, что скучаю по тебе, детка
И ты застрял в моей голове
О, а потом ты сказал мне: «Малыш, ты не можешь говорить, все, что ты должен сказать, хорошо».
Пусть это будет и начните молиться
(Аллилуйя, аллилуйя)
И ты больше никогда меня не увидишь
Ты никогда не будешь держать меня за руку
Другая любовь, другой мужчина