Перевод текста песни Over & Over - Fight The Fade

Over & Over (оригинал)

I can’t help myself, I can’t break through
I’m going nowhere, nowhere, nowhere
Each day brings me nothing new
I’m no closer, no closer, no closer
I’ve been here before, and I hate it
This is torture, it’s torture, it’s torture
It’s a story that never changes
I can’t move forward
Over and over again
When will this finally end
Digging it’s digging in
Underneath my skin
I can’t seem to win
No matter how hard I try
The world continues to spin
This is my fight
I want to find myself and embrace it
And find closure, closure, closure
But right now I feel like a stranger
And I’m cornered, cornered again
Over and over again
When will this finally end
Digging it’s digging in
Underneath my skin
I can’t seem to win
No matter how hard I try
The world continues to spin
This is my fight
I feel like I’m lost buried underneath
What’s real and just a dream
I know that I’m somewhere in between
I can’t find my identity
Over and over again
When will this finally end
Digging it’s digging in
Underneath my skin
I can’t seem to win
No matter how hard I try
The world continues to spin
This is my fight

Снова и снова (перевод)

Я не могу с собой поделать, я не могу прорваться
Я иду в никуда, никуда, никуда
Каждый день не приносит мне ничего нового
Я не ближе, не ближе, не ближе
Я был здесь раньше, и я ненавижу это
Это пытка, это пытка, это пытка
Это история, которая никогда не меняется
Я не могу двигаться вперед
Снова и снова
Когда это наконец закончится
Копаем это копаем
Под моей кожей
Я не могу победить
Как бы я ни старался
Мир продолжает вращаться
Это мой бой
Я хочу найти себя и принять это
И найти закрытие, закрытие, закрытие
Но сейчас я чувствую себя чужим
И я загнан в угол, снова загнан в угол
Снова и снова
Когда это наконец закончится
Копаем это копаем
Под моей кожей
Я не могу победить
Как бы я ни старался
Мир продолжает вращаться
Это мой бой
Я чувствую, что потерялся, погребенный под
Что реально и просто сон
Я знаю, что я где-то посередине
Я не могу найти свою личность
Снова и снова
Когда это наконец закончится
Копаем это копаем
Под моей кожей
Я не могу победить
Как бы я ни старался
Мир продолжает вращаться
Это мой бой