Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge of Desire, исполнителя - Fight The Fade. Песня из альбома Fight the Fade, в жанре Дата выпуска: 30.06.2016
Лейбл звукозаписи: Fight The Fade
Язык песни: Английский
Edge of Desire(оригинал) | Грань желания(перевод на русский) |
| You're at the edge of desire | Ты уже на грани желания, |
| But you're reaching higher | Но хочешь еще больше. |
| Nothing can slow us down | Ничто нас не замедлит, |
| Yeah there's no stopping now | Никто нас теперь не остановит, |
| Yeay! | Да! |
| - | - |
| I know you've been told, that you're worthless (that you're worthless) | Знаю, ты говорила, что ничего не стоишь , |
| And I know you've let go of all they say (all they say) | Но я уверен, ты забудешь все, о чем тебе говорили . |
| - | - |
| Well I don't know what you see | Я, конечно, не знаю, что ты видишь, |
| But there is something beautiful about this | Но это нечто прекрасное, |
| It's not worthless | Оно стоит того. |
| And I can't tell you what to believe | Я не смею говорить тебе, во что верить, |
| But I can tell you that you have a purpose | Но могу сказать, что у тебя будет цель, |
| If you just keep reaching | Если ты продолжишь к ней стремиться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're at the edge of desire | Ты уже на грани желания, |
| But you're reaching higher | Но хочешь еще больше. |
| Nothing can slow us down | Ничто нас не замедлит, |
| Yeah there's no stopping now | Никто нас теперь не остановит. |
| There is a fire and its burning brighter | Этот огонь горит ярче, |
| Than we've ever seen, it's inside of me | Чем мы когда-либо видели, он внутри меня, |
| Yeay! | Да! |
| - | - |
| We both know that there's more than believing | Мы оба знаем, что одной веры недостаточно, |
| Because faith without action is dead | Ведь она без воздействия бесполезна. |
| Something tells me that it's time to begin | Что-то мне подсказывает, что пришло время действовать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're at the edge of desire | Ты уже на грани желания, |
| But you're reaching higher | Но хочешь еще больше. |
| Nothing can slow us down | Ничто нас не замедлит, |
| Yeah there's no stopping now | Никто нас теперь не остановит. |
| There is a fire and its burning brighter | Этот огонь горит ярче, |
| Than we've ever seen, it's inside of me | Чем мы когда-либо видели, он внутри меня, |
| Yeay! | Да! |
| - | - |
| Yeay! | Да! |
| It's inside of me! | Он внутри меня! |
| Yeah, it's inside of me! | Да, он внутри меня! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're at the edge of desire | Ты уже на грани желания, |
| But you're reaching higher | Но хочешь еще больше. |
| Nothing can slow us down | Ничто нас не замедлит, |
| Yeah there's no stopping now | Никто нас теперь не остановит. |
| There is a fire and its burning brighter | Этот огонь горит ярче, |
| Than we've ever seen, it's inside of me | Чем мы когда-либо видели, он внутри меня, |
| Yeay! | Да! |
Edge of Desire(оригинал) |
| You’re at the edge of desire |
| But you’re reaching higher |
| Nothing can slow us down |
| Yeah there’s no stopping now |
| Yeay! |
| I know you’ve been told, that you’re worthless (that you’re worthless) |
| And I know you’ve let go of all they say (all they say) |
| Well I don’t know what you see but there is something beautiful about this |
| It’s not worthless |
| And I can’t tell you what to believe but I can tell you that you have a purpose, |
| if you just keep reaching |
| You’re at the edge of desire |
| But you’re reaching higher |
| Nothing can slow us down |
| Yeah there’s no stopping now |
| There is a fire and its burning brighter |
| Than we’ve ever seen, it’s inside of me |
| Yeay! |
| We both know that there’s more than believing |
| Because faith without action is dead |
| Something tells me that it’s time to begin |
| You’re at the edge of desire |
| But you’re reaching higher |
| Nothing can slow us down |
| Yeah there’s no stopping now |
| There is a fire and its burning brighter |
| Than we’ve ever seen, it’s inside of me |
| Yeay! |
| Yeay! |
| It’s inside of me! |
| Yeah, it’s inside of me! |
| You’re at the edge of desire |
| But you’re reaching higher |
| Nothing can slow us down |
| Yeah there’s no stopping now |
| There is a fire and its burning brighter |
| Than we’ve ever seen, it’s inside of me |
| Yeay! |
Край желания(перевод) |
| Вы на грани желания |
| Но вы достигаете выше |
| Ничто не может нас замедлить |
| Да, теперь нет остановки |
| Да! |
| Я знаю, тебе говорили, что ты бесполезен (что ты бесполезен) |
| И я знаю, что ты отпустил все, что они говорят (все, что они говорят) |
| Ну, я не знаю, что вы видите, но в этом есть что-то прекрасное |
| Это не бесполезно |
| И я не могу сказать вам, во что верить, но я могу сказать вам, что у вас есть цель, |
| если вы просто продолжаете достигать |
| Вы на грани желания |
| Но вы достигаете выше |
| Ничто не может нас замедлить |
| Да, теперь нет остановки |
| Есть огонь, и он горит ярче |
| Чем мы когда-либо видели, это внутри меня |
| Да! |
| Мы оба знаем, что это больше, чем просто вера |
| Потому что вера без действия мертва |
| Что-то мне подсказывает, что пора начинать |
| Вы на грани желания |
| Но вы достигаете выше |
| Ничто не может нас замедлить |
| Да, теперь нет остановки |
| Есть огонь, и он горит ярче |
| Чем мы когда-либо видели, это внутри меня |
| Да! |
| Да! |
| Это внутри меня! |
| Да, это внутри меня! |
| Вы на грани желания |
| Но вы достигаете выше |
| Ничто не может нас замедлить |
| Да, теперь нет остановки |
| Есть огонь, и он горит ярче |
| Чем мы когда-либо видели, это внутри меня |
| Да! |