Перевод текста песни You Refuse - Fight Or Flight

You Refuse (оригинал)

To be left alone it is all I have wanted
Free from the sound of this world in a coma
Heavy in sadness, afraid to go home
But too sane to dive into the brain of the broken
I can’t take this back, I can’t become no one
I’ve struggled too hard, too much and for so long
The pigment’s been stolen from eyes that won’t open
The absence of warmth from his breath denies hope
And then
Everything you came here to find
To be honest to be
Anything in search of a life
To be promised do we
Break down the walls (Inside the pain)
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart (With emptiness)
Truth comes, it rips you apart, you refuse
To be anything
I’ve been down before
But now this time is different
Visions of finding myself have been lifted
If numb has no value and strength is no gift
Then we can’t become one with the world we are faced with
We can’t go back now
We can’t escape now
Holding back our fate
To find out
Everything you came here to find
To be honest to be
Anything in search of a life
To be promised do we
Break down the walls (Inside the pain)
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart (With emptiness)
Truth comes, it rips you apart, you refuse
To be anything
Who are you to save me?
I’ve got forever stuck inside my head
And who are you to fail me?
Never thought you could forgive yourself
Breaking through this empty
Felling trapped inside
Break down the walls (Inside the pain)
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart (With emptiness)
Truth comes, it rips you apart, you refuse
To be anything

Ты Отказываешься (перевод)

Остаться в одиночестве - это все, чего я хотел
Свободный от звуков этого мира в коме
Тяжело в печали, боюсь идти домой
Но слишком в здравом уме, чтобы погрузиться в мозг разбитого
Я не могу вернуть это, я не могу стать никем
Я слишком сильно боролся, слишком много и так долго
Пигмент был украден из глаз, которые не открываются
Отсутствие тепла от его дыхания лишает надежды
А потом
Все, что вы пришли сюда, чтобы найти
Чтобы быть честным, чтобы быть
Что угодно в поисках жизни
Чтобы быть обещанным, мы
Разрушь стены (внутри боль)
Потерять себя в падении
Спутать ненависть в своем сердце (с пустотой)
Правда приходит, она разрывает тебя на части, ты отказываешься
Быть кем угодно
Я был внизу раньше
Но теперь на этот раз все по-другому
Видения о поиске себя были сняты
Если онемение не имеет ценности, а сила не дар
Тогда мы не сможем стать единым целым с миром, с которым сталкиваемся
Мы не можем вернуться сейчас
Мы не можем убежать сейчас
Сдерживая нашу судьбу
Выяснить
Все, что вы пришли сюда, чтобы найти
Чтобы быть честным, чтобы быть
Что угодно в поисках жизни
Чтобы быть обещанным, мы
Разрушь стены (внутри боль)
Потерять себя в падении
Спутать ненависть в своем сердце (с пустотой)
Правда приходит, она разрывает тебя на части, ты отказываешься
Быть кем угодно
Кто ты такой, чтобы спасти меня?
Я навсегда застрял в своей голове
А кто ты такой, чтобы подводить меня?
Никогда не думал, что ты сможешь простить себя
Прорываясь сквозь эту пустоту
Попадание в ловушку внутри
Разрушь стены (внутри боль)
Потерять себя в падении
Спутать ненависть в своем сердце (с пустотой)
Правда приходит, она разрывает тебя на части, ты отказываешься
Быть кем угодно