Перевод текста песни If It Hurts - Fight Or Flight

If It Hurts (оригинал)

From every thought to every step I take, to every meeting
I never thought I’d be the one to break, I’d be so needy
Are you the hand for the weak or the hopeful?
Are you the tired, the freak, or the noble?
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
Do you feel controlled?
Let somebody know
From every touch to every last mistake I face the fire
I changed the love, I’ve broken up, and now I’m left a liar
Are you the hand for the weak or the hopeful?
Are you the tired, the freak, or the noble?
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
Do you feel controlled?
Let somebody know
No way
Are you the hand for the weak or the hopeful?
Are you the tired, the freak, or the noble?
I won’t take no for an answer, no way
I won’t take no for an answer, no way
Do you feel controlled?
Let somebody know
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
If it hurts you to see then keep your eyes closed
If it hurts you to think, don’t let your mind go
Do you feel controlled?
Let somebody know
Let somebody know
Let somebody know

Если Больно (перевод)

От каждой мысли к каждому шагу, который я делаю, к каждой встрече
Я никогда не думал, что сломаюсь, я был бы так нужен
Вы рука для слабых или надеющихся?
Вы усталый, урод или благородный?
Если вам больно видеть, держите глаза закрытыми
Если вам больно думать, не позволяйте своему разуму уйти
Вы чувствуете себя под контролем?
Пусть кто-нибудь знает
От каждого прикосновения до последней ошибки я сталкиваюсь с огнем
Я изменил любви, я расстался, и теперь я остался лжецом
Вы рука для слабых или надеющихся?
Вы усталый, урод или благородный?
Если вам больно видеть, держите глаза закрытыми
Если вам больно думать, не позволяйте своему разуму уйти
Вы чувствуете себя под контролем?
Пусть кто-нибудь знает
Ни за что
Вы рука для слабых или надеющихся?
Вы усталый, урод или благородный?
Я не приму "нет" за ответ, ни в коем случае
Я не приму "нет" за ответ, ни в коем случае
Вы чувствуете себя под контролем?
Пусть кто-нибудь знает
Если вам больно видеть, держите глаза закрытыми
Если вам больно думать, не позволяйте своему разуму уйти
Если вам больно видеть, держите глаза закрытыми
Если вам больно думать, не позволяйте своему разуму уйти
Вы чувствуете себя под контролем?
Пусть кто-нибудь знает
Пусть кто-нибудь знает
Пусть кто-нибудь знает