Перевод текста песни Shine - Fight Or Flight

Shine (оригинал)

How could you take a life away?
So young, you know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I can’t wait to see you (You're fading)
In the afterlife (So I can hold him)
I drink until I’m wasted (So wasted)
Couldn’t fix what’s on my mind (All the time)
How could you take a life away?
So young, you know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I’m breathing, it’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine
If I could’ve took you place and traded (Traded)
The pain you felt for mine (All the time)
You’d stare into our faces (The faces)
And then you’d try to smile (Every time)
How could you take a life away?
So young, you know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I’m breathing, it’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine
How could you take a life away?
So young, you know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
How could you take a life away?
So young, you know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I’m breathing, it’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine
You’ll always shine
I’m breathing, it’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine

Сиять (перевод)

Как ты мог отнять жизнь?
Такой молодой, ты знаешь, что это не кажется правильным
Бог только что получил ангела сегодня вечером
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя (ты угасаешь)
В загробной жизни (чтобы я мог удержать его)
Я пью, пока не напьюсь (так напьюсь)
Не мог исправить то, что у меня на уме (Все время)
Как ты мог отнять жизнь?
Такой молодой, ты знаешь, что это не кажется правильным
Бог только что получил ангела сегодня вечером
Я дышу, это бой
Поверь мне каждый сон сегодня вечером
Ваше лицо рядом с моим
Ты всегда будешь сиять
Если бы я мог занять ваше место и обменять (обменять)
Боль, которую ты чувствовал к моей (Все время)
Вы смотрели бы в наши лица (лица)
А потом ты попробуешь улыбнуться (Каждый раз)
Как ты мог отнять жизнь?
Такой молодой, ты знаешь, что это не кажется правильным
Бог только что получил ангела сегодня вечером
Я дышу, это бой
Поверь мне каждый сон сегодня вечером
Ваше лицо рядом с моим
Ты всегда будешь сиять
Как ты мог отнять жизнь?
Такой молодой, ты знаешь, что это не кажется правильным
Бог только что получил ангела сегодня вечером
Как ты мог отнять жизнь?
Такой молодой, ты знаешь, что это не кажется правильным
Бог только что получил ангела сегодня вечером
Я дышу, это бой
Поверь мне каждый сон сегодня вечером
Ваше лицо рядом с моим
Ты всегда будешь сиять
Ты всегда будешь сиять
Я дышу, это бой
Поверь мне каждый сон сегодня вечером
Ваше лицо рядом с моим
Ты всегда будешь сиять