Перевод текста песни See Yourself - Fight Like Sin

See Yourself (оригинал)

I won’t play that game anymore
You should have thought twice before you
Started a war
Did you think I would just let you walk away?
No I would never let this go
No I don’t wanna hear
Don’t wanna hear your excuses
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are
Your words still mean nothing to me
You try to fight fire just by gritting your teeth
Can’t you see you’re the one digging your own grave
Yet you’re rambling all the same
No this won’t disappear
Your shallow character’s built on fear
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are

Посмотри На Себя (перевод)

Я больше не буду играть в эту игру
Вы должны были подумать дважды, прежде чем
Начал войну
Думал, я просто отпущу тебя?
Нет, я бы никогда не позволил этому уйти.
Нет, я не хочу слышать
Не хочу слышать твои оправдания
О, если бы ты мог увидеть себя
Для того, кто вы на самом деле
Я не знаю, от чего ты бежишь
Но я знаю, что ты не уйдешь далеко от того, кто ты есть на самом деле.
Твои слова по-прежнему ничего не значат для меня.
Вы пытаетесь бороться с огнем, просто стиснув зубы
Разве ты не видишь, что ты копаешь себе могилу
А ты все так же бродишь
Нет, это не исчезнет
Ваш поверхностный характер построен на страхе
О, если бы ты мог увидеть себя
Для того, кто вы на самом деле
Я не знаю, от чего ты бежишь
Но я знаю, что ты не уйдешь далеко от того, кто ты есть на самом деле.
О, если бы ты мог увидеть себя
Для того, кто вы на самом деле
Я не знаю, от чего ты бежишь
Но я знаю, что ты не уйдешь далеко от того, кто ты есть на самом деле.