Перевод текста песни I Was Nowhere - Fight Like Sin

I Was Nowhere (оригинал)

Doesn’t mean anything, if I’m here alone
Cold shoulders keep me warm in reverence
It’s nothing a can’t shake, I won’t wait to hear the rest
I know that, I said that I’d carry on to keep you whit me but
There’s nothing chance, I’ll stay
You are tempted tonight, I was nowhere
Believe me when you put up a fight, I’ll be nowhere
So say you want to be misleading
I can’t take all the lies, that you keep feeding me
Days go by so much easier here alone
It’s nothing I can’t erase, in this place I call my home
I know that, I said that I’d carry on to keep you whit me but
There’s nothing chance, I’ll stay
You are tempted tonight, I was nowhere
Believe me when you put up a fight, I’ll be nowhere
Everything just seems to slip so far from me
I just need a hand to grip, something to guide me
Something to guide me
You are tempted tonight, I was nowhere
Believe me when you put up a fight, I’ll be nowhere

Меня Нигде Не Было (перевод)

Ничего не значит, если я здесь один
Холодные плечи согревают меня в почтении
Это ничего не может поколебать, я не буду ждать, чтобы услышать остальное
Я знаю это, я сказал, что буду продолжать держать тебя рядом со мной, но
Нет никаких шансов, я останусь
Вы искушаетесь сегодня вечером, я нигде не был
Поверь мне, когда ты устроишь драку, меня нигде не будет
Итак, скажите, что вы хотите ввести в заблуждение
Я не могу принять всю ложь, которую ты продолжаешь кормить меня
Дни проходят намного легче здесь в одиночестве
Нет ничего, что я не могу стереть, это место я называю своим домом
Я знаю это, я сказал, что буду продолжать держать тебя рядом со мной, но
Нет никаких шансов, я останусь
Вы искушаетесь сегодня вечером, я нигде не был
Поверь мне, когда ты устроишь драку, меня нигде не будет
Кажется, все ускользает так далеко от меня.
Мне просто нужна рука, чтобы схватиться, что-то, что направит меня.
Что-то, что поможет мне
Вы искушаетесь сегодня вечером, я нигде не был
Поверь мне, когда ты устроишь драку, меня нигде не будет