Перевод текста песни Haunted - Fight Like Sin

Haunted (оригинал)

Is this the end?
No it’s far from over
We can’t pretend
No we’re far from closure
I was caught in a dream where I keep on falling, falling
Now I’m just recalling
You’ve watched it all unfolding
No need to keep it close
Still haunted by your ghost
You know
Always caught in, I’m caught in the undertow
I’m still waiting by your hand to let me go
I’m still haunted by your…
This isn’t living
I am just existing
Can’t help but think that my time’s gone missing
Just tear down the crutch you built
Keep holding, holding
Your weakness is showing
You’ve watched it all unfolding
No need to keep it close
Still haunted by your ghost
You know
Always caught in, I’m caught in the undertow
I’m still waiting by your hand to let me go
I’m still haunted by your…
Give me a reason to fight for something
You’re stuck in the past below it
Never thought it was all for nothing
I keep the hunger from growing
Still haunted by your ghost
You know
Always caught in, I’m caught in the undertow
I’m still waiting by your hand to let me go
I’m still haunted by your…

Часто посещаемый (перевод)

Это конец?
Нет, это далеко не конец
Мы не можем притворяться
Нет, мы далеки от закрытия
Я был пойман во сне, где я продолжаю падать, падать
Сейчас я просто вспоминаю
Вы видели, как все это разворачивается
Нет необходимости держать его близко
Все еще преследует твой призрак
Ты знаешь
Всегда в ловушке, я в ловушке
Я все еще жду твоей руки, чтобы отпустить меня
Меня все еще преследует твой…
Это не жизнь
я просто существую
Не могу не думать, что мое время пропало
Просто снесите костыль, который вы построили
Держись, держись
Ваша слабость проявляется
Вы видели, как все это разворачивается
Нет необходимости держать его близко
Все еще преследует твой призрак
Ты знаешь
Всегда в ловушке, я в ловушке
Я все еще жду твоей руки, чтобы отпустить меня
Меня все еще преследует твой…
Дайте мне повод бороться за что-то
Вы застряли в прошлом под ним
Никогда не думал, что это все напрасно
Я сдерживаю голод от роста
Все еще преследует твой призрак
Ты знаешь
Всегда в ловушке, я в ловушке
Я все еще жду твоей руки, чтобы отпустить меня
Меня все еще преследует твой…