Перевод текста песни Sweet Distraction - Fifteen

Sweet Distraction (оригинал)

Sweet distraction, I wasn’t looking for you
I was chasin' down a rainbow, but I must have had my eyes closed
Cause you were everything that I dreamed of, just raining down on me
My rainy day fantasy, you’re just a reflection of the sunshine
But once I blinked and I missed her, cause she’s headed back to the grind
Don’t you know success in this world is prostitution, stupid pride
And I got a lot of better things to do, than worry about tomorrow
Cause I can’t just lay my dreams down by my side
Cause it’s such a long road to walk all alone
And if I fall you know I’m gonna get up
And wait for the next time the sun comes shinin' through
And paints my rainy day with your smile
So come on and rain down on me, and I’ll give you anything I got to give
If you’ll paint my shattered dreams, and show me some way out
Help me leave these lonely, lonely days behind

Sweet Distraction (перевод)

Сладкое отвлечение, я не искал тебя
Я гонялся за радугой, но, должно быть, мои глаза были закрыты
Потому что ты был всем, о чем я мечтал, просто пролился на меня дождем.
Моя фантазия о дождливом дне, ты просто отражение солнечного света
Но как только я моргнул и пропустил ее, потому что она вернулась к работе
Разве ты не знаешь, что успех в этом мире — это проституция, глупая гордость
И у меня есть много дел поважнее, чем беспокоиться о завтрашнем дне.
Потому что я не могу просто положить свои мечты рядом со мной
Потому что это такой долгий путь, чтобы идти в полном одиночестве
И если я упаду, ты знаешь, я встану
И подождите, пока в следующий раз солнце не засияет
И рисуешь мой дождливый день своей улыбкой
Так что давай, обрушь на меня дождь, и я дам тебе все, что у меня есть.
Если ты нарисуешь мои разбитые мечты и укажешь мне выход
Помоги мне оставить эти одинокие, одинокие дни позади