Перевод текста песни Rejection - Fifteen

Rejection (оригинал)

No problems or worries in my life
Just smooth sailing in my sights
But every time I turn my back
Everything just falls apart
Try to take these things in strides
But my feelings I just can’t, I can’t hide
I’m not the one to lay down and die
But I’m not afraid to cry
I can’t let these things get me down
Yeah, I gotta let it go and get my feet back on the ground
In time all things will turn around
But it hurts and I feel so betrayed
But I know in time it all just fades away
Gotta remember tomorrow’s another day
Look to the future, for the calm after the storm
Looking for tomorrow, and the new light that it holds

Rejection (перевод)

В моей жизни нет проблем и забот
Просто гладко в моих прицелах
Но каждый раз, когда я поворачиваюсь спиной
Все просто разваливается
Старайтесь относиться к этим вещам спокойно
Но мои чувства я просто не могу, я не могу скрыть
Я не тот, кто ляжет и умрет
Но я не боюсь плакать
Я не могу позволить этим вещам сбить меня с толку
Да, я должен отпустить это и снова встать на ноги
Со временем все изменится
Но это больно, и я чувствую себя таким преданным
Но я знаю, что со временем все это просто исчезает
Должен помнить, что завтра будет еще один день
Смотри в будущее, за затишьем после бури
В поисках завтрашнего дня и нового света, который он держит