Перевод текста песни Perfection - Fifteen

Perfection (оригинал)

The brain tends to divide between what’s yours and what is mine
And what it believes to be wrong and right
The brain does not seem to know that we all share the same home
And existence is a fact it’s not a right
The land is the land, the sky is the sky, the water belongs to all of us
And I can find no reason to mutilate our mother with fences and borders
And obsessive thinking, of proving our individuality
Yeah, so what can you do when your fellow man, criminalizes your plan
For getting by, and the presence of your body means you’ve acted
Irresponsibly, and you’ve failed to be born before all the world was taken
Yeah, and you got nowhere to call home, on a globe, 22,000 miles around
And gravity breeds illegality cause it’ll always bring you down
On someone else’s piece of ground
The brain seems to think with enough manipulation
The brain could be master of the sea, the land, the sky
The poor little brain could not seem to realize
That no measure of intelligence could ever improve upon
The land is the land, the sky is the sky, the water belongs to all of us
And I can find no reason to mutilate our mother with fences and borders
And obsessive thinking, of proving our individuality
Yeah, we can put a man on the moon, but that won’t help us
When the ground’s too poisoned and there ain’t water enough
Left to grow our food
And rhinoplasty and transplanted hair will keep us sexy
As we slowly die from poisons in the air we breathe
Yeah, we can build a town in half a day, blow each other all away
Go home latter on that day, watch it all on the evening news
Despite our age of information, It won’t help us without wisdom
And all our ingenuity, has only brought us to the brink of Annihilation
Technology cannot replace responsibility
And 55(m.p.h.) don’t justify our own poisoning
And progress seems like backwards lies, cause we all started off with paradise
So leave your mark on our world by leaving no mark at all (moreno)
Maybe it’s security Maybe it’s simple amibition
Maybe it’s insanity Maybe it’s just good old tradition

Perfection (перевод)

Мозг склонен разделять то, что принадлежит тебе, и то, что принадлежит мне.
И что он считает неправильным и правильным
Мозг, кажется, не знает, что мы все живем в одном доме
И существование - это факт, это не право
Земля есть земля, небо есть небо, вода принадлежит всем нам
И я не нахожу причин калечить нашу мать заборами и бордюрами
И навязчивое мышление, чтобы доказать нашу индивидуальность
Да, так что вы можете сделать, когда ваш ближний криминализирует ваш план
Для того, чтобы пройти, и присутствие вашего тела означает, что вы действовали
Безответственно, и ты не родился до того, как весь мир был захвачен
Да, и тебе некуда позвонить домой, на земном шаре, 22 000 миль вокруг
И гравитация порождает незаконность, потому что она всегда будет вас унижать.
На чужом участке земли
Мозг, кажется, думает с достаточным количеством манипуляций
Мозг может быть хозяином моря, земли, неба
Бедный маленький мозг, похоже, не мог понять
Что никакая мера интеллекта никогда не сможет улучшить
Земля есть земля, небо есть небо, вода принадлежит всем нам
И я не нахожу причин калечить нашу мать заборами и бордюрами
И навязчивое мышление, чтобы доказать нашу индивидуальность
Да, мы можем отправить человека на Луну, но это нам не поможет.
Когда земля слишком отравлена ​​и не хватает воды
Осталось вырастить нашу еду
А ринопластика и пересаженные волосы сохранят нашу сексуальность
Поскольку мы медленно умираем от ядов в воздухе, которым дышим
Да, мы можем построить город за полдня, взорвать друг друга
Иди домой позже в этот день, смотри все это в вечерних новостях
Несмотря на наш век информации, Она не поможет нам без мудрости
И вся наша изобретательность привела нас только на грань уничтожения
Технологии не могут заменить ответственности
И 55 (миль в час) не оправдывают наше собственное отравление
И прогресс кажется ложью в обратном направлении, потому что мы все начинали с рая
Так что оставьте свой след в нашем мире, не оставив никакого следа (морено)
Может быть, это безопасность, может быть, это просто амбиции
Может быть, это безумие, может, это просто старая добрая традиция.