Перевод текста песни Fation - Fifteen

Fation (оригинал)

Yeah baby you and me, we’re the perfect match
Maybe we could (Ab)use our sexuality, to justify being attached
Yeah we’re perfect for each other, cause someone needs to care for me
And you need a reason for living, and baby that’s me
And you seem to need a man, to retain an identity
And we need each other, cause otherwise we’ll die so obviously
Together in crippled bliss, we can perpetuate our insanity
See mom and dad taught us, what we need to find in a mate
Find a man with power, find a woman with beauty
In our social sect, we call the punk rock scene
This means the man with the most popular, the woman that looks straight out of
fashion magazines
See I’m afraid I’ll die, if someone don’t provide for me
And you seem to need a man, to retain an identity
And we need each other, cause otherwise we’ll die so obviously
Together in crippled bliss, we can perpetuate our insanity
I found out the truth today
I found self-sufficiency inside a human being
I found my real savior today
And my saviors name is me

Fation (перевод)

Да, детка, ты и я, мы идеальная пара
Может быть, мы могли бы (Аб) использовать нашу сексуальность, чтобы оправдать привязанность
Да, мы идеально подходим друг другу, потому что кто-то должен заботиться обо мне.
И тебе нужна причина для жизни, и, детка, это я.
И тебе, кажется, нужен мужчина, чтобы сохранить личность
И мы нужны друг другу, потому что иначе мы умрем так очевидно
Вместе в искалеченном блаженстве мы можем увековечить наше безумие
Смотрите, мама и папа учили нас, что нам нужно найти в друге
Найдите мужчину с силой, найдите женщину с красотой
В нашей социальной группе мы называем панк-рок сцену
Это означает, что мужчина с самым популярным, женщина, которая выглядит прямо из
модные журналы
Видишь ли, я боюсь умереть, если меня не позаботятся
И тебе, кажется, нужен мужчина, чтобы сохранить личность
И мы нужны друг другу, потому что иначе мы умрем так очевидно
Вместе в искалеченном блаженстве мы можем увековечить наше безумие
Сегодня я узнал правду
Я нашел самодостаточность внутри человека
Сегодня я нашел своего настоящего спасителя
И имя моего спасителя - это я.