Перевод текста песни Stuff You Break - Field Study

Stuff You Break (оригинал)

You are fine, oh so fine.
Perfectly alive, drunk, a little high
A nod towards the light.
And what is more / I’m a sucker for
What you represent, all new and intense
Where I’ve never been before.
Gotta stay intent / And vigilant
Gotta beat back / All the useless crap
All the useless cra — a -a — a- ap!
Filling up our heads,
And making a me — e — e — e — ess.
Stranger things / are happening
A hell of a lot stranger / a lot, lot stranger / then you and me.
A man has said / we’re set to invent
A life that lives forever in the blood built together
With the code’s consent.
Despite all the might / the tension coiled tight
Despite all the reasons we would fight.
I don’t surrender
Testosterone / All you think we would own.
Whom ever we’re war-ing on,
I don’t surrender.

(перевод)

Ты в порядке, о, как хорошо.
Совершенно живой, пьяный, немного под кайфом
Кивок в сторону света.
И более того / я любитель
То, что вы представляете, все новое и интенсивное
Где я никогда раньше не был.
Должен оставаться намеренным / И бдительным
Должен дать отпор / Все бесполезное дерьмо
Вся бесполезная че-а-а-а-а-ап!
Заполняя наши головы,
И делать меня — е — е — е — эс.
Странные вещи / происходят
Чертовски много незнакомых / очень, очень незнакомых / тогда ты и я.
Человек сказал / мы собираемся изобрести
Жизнь, которая живет вечно в крови, построенной вместе
С согласия кодекса.
Несмотря на всю мощь / напряжение, свернутое в кольцо
Несмотря на все причины, по которым мы будем драться.
я не сдаюсь
Тестостерон / Все, что, как вы думаете, у нас будет.
С кем мы когда-либо воюем,
Я не сдаюсь.