Перевод текста песни Come Find Me - Field Study

Come Find Me (оригинал)

I’m blind, so blind, sometimes.
You were right there beside.
So close, so close, yet out of mind.
Then I started thinking right
You better come and find me
I’m right here, right here, and you’re right beside me.
Quit thinking for just a minute
It won’t take long, it won’t take long to get this.
You better, oh you better, find me soon.
‘Cause I’m not getting any younger.
Sometimes the painful obvious, is hard to notice.
But baby, there’s still time.
I am right here,
Right in front of you.
My dream, so near
Tonight, the distance is so near

(перевод)

Я слеп, так слеп, иногда.
Ты был рядом.
Так близко, так близко, но не в уме.
Тогда я начал думать правильно
Тебе лучше прийти и найти меня
Я прямо здесь, прямо здесь, и ты рядом со мной.
Перестаньте думать всего на минуту
Это не займет много времени, это не займет много времени, чтобы получить это.
Тебе лучше, тебе лучше, найди меня скорее.
Потому что я не становлюсь моложе.
Иногда болезненное очевидное трудно заметить.
Но, детка, еще есть время.
Я прямо здесь,
Прямо перед вами.
Моя мечта, так близко
Сегодня расстояние так близко