Перевод текста песни Love This Time - Field Study

Love This Time (оригинал)

He ran away up North
And got himself a job baking bread til dawn.
He’d walk home in the riot of the colours.
And though he missed her fearsome
In these mornings he was calm, just following the river home.
The town would wake up and he’d sleep some.
And there appeared the Borealis lights.
And that where he will put his heart tonight
And that’s all he could hope for was love this time
That spring the ice cracked.
It made such a thundering racket.
It also marked the passing of the winter’s hefty fine.
The sound it made went oh
It was December snow and forty below and the sheer surviving it.
This was where he was steered by some fix put in his choices.
The gifts he got, the subtle and not, would in time grow in strength in him.
Yesterday was just noise between girls and the boys
And something else in his place was him.
And this is how it was turning out.

Love This Time (перевод)

Он сбежал на север
И устроился печь хлеб до рассвета.
Он шел домой в буйстве красок.
И хотя он скучал по ней грозной
В эти утра он был спокоен, просто следуя по реке домой.
Город просыпался, а он немного спал.
И появились огни Бореалиса.
И то, куда он сегодня вложит свое сердце
И на этот раз он мог надеяться только на любовь.
Той весной лед треснул.
Это произвело такой громовой грохот.
Это также ознаменовало прохождение изрядного зимнего штрафа.
Звук, который он издал, пошел о
Это был декабрьский снег и сорок градусов ниже нуля, и я просто пережил это.
Именно здесь им руководила какая-то исправление, вложенное в его выбор.
Дары, которые он получил, тонкие и не очень, со временем укрепятся в нем.
Вчера был просто шум между девочками и мальчиками
И что-то еще на его месте был он.
И вот как это оказалось.