Перевод текста песни Full Time - Field Guide

Full Time (оригинал)

So I closed the door on the bedroom we met
And the mattress just sat on the floor
This house will never forget your name
It’s crossed out, but still carved in my door
I walk away from the house that changed us
It made us the way that we are
Babe, we’re more fucked up than we ever have been before
Open the windows
Let the smoke out
Yeah, we are both taking it hard
It’s gonna take some time
But girl, you know we’ll both be fine
Probably find somebody new to keep me up all night
I said I’d never fall in love again
But girl, I’ll try
And you should find a man who can love you full time
I still run into your parents
I cherish the time that we both spent at their house
And I got close with your brother
Now I seem around every couple of months
Open the windows
Let the smoke out
Yeah, we are both taking it hard
It’s gonna take some time
But girl, you know we’ll both be fine
Probably find somebody new to keep me up all night
I said I’d never fall in love again
But girl, I’ll try
And you should find a man who can love you full time
You fell in love with an earlier version of me
But I swear to God, it’s been worth all the hurt and the pain and the heat
It’s gonna take some time
But girl, you know we’ll both be fine
Probably find somebody new and stare into her eyes
I said I’d never fall in love again
But girl, I’ll try
And you should find a man who can love you full time
I still think about you now
Writing sad songs in a motel hallway
I don’t think I’ll love again
But I think I’ll love you always

(перевод)

Поэтому я закрыл дверь в спальню, которую мы встретили
И матрас просто сидел на полу
Этот дом никогда не забудет твое имя
Это перечеркнуто, но все еще вырезано на моей двери
Я ухожу от дома, который изменил нас
Это сделало нас такими, какие мы есть
Детка, мы больше облажались, чем когда-либо прежде
Откройте окна
Выпустите дым
Да, нам обоим тяжело
Это займет некоторое время
Но девочка, ты знаешь, что мы оба будем в порядке
Возможно, найду кого-нибудь нового, чтобы не спать всю ночь
Я сказал, что больше никогда не влюблюсь
Но девочка, я постараюсь
И вы должны найти мужчину, который сможет любить вас все время
Я все еще сталкиваюсь с твоими родителями
Я дорожу временем, которое мы оба провели в их доме
И я сблизился с твоим братом
Теперь я, кажется, раз в пару месяцев
Откройте окна
Выпустите дым
Да, нам обоим тяжело
Это займет некоторое время
Но девочка, ты знаешь, что мы оба будем в порядке
Возможно, найду кого-нибудь нового, чтобы не спать всю ночь
Я сказал, что больше никогда не влюблюсь
Но девочка, я постараюсь
И вы должны найти мужчину, который сможет любить вас все время
Ты влюбился в более раннюю версию меня
Но я клянусь Богом, это стоило всей боли, боли и жара
Это займет некоторое время
Но девочка, ты знаешь, что мы оба будем в порядке
Наверное, найду кого-нибудь нового и посмотрю ей в глаза.
Я сказал, что больше никогда не влюблюсь
Но девочка, я постараюсь
И вы должны найти мужчину, который сможет любить вас все время
Я все еще думаю о тебе сейчас
Написание грустных песен в коридоре мотеля
Я не думаю, что снова полюблю
Но я думаю, что всегда буду любить тебя