Перевод текста песни Push Me Around - Fiction Plane

Push Me Around (оригинал)

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Just a little bit older than me
Just a little bit stronger than me
I used to love you but now i see
You only stood in my sun
Talk about how i’d be dead without you
Bring the fear when i start to doubt you
Oh save the breath in your lung
I know you’re trying to keep me young
It’s your excuse to treat me rough
But i’ll prove to you i’m twice as tough
Oh let’s see what i do
When now i’m nowhere near you
Here’s me laying down the law
You don’t push me around
You don’t push me around no more
It ain’t gonna be like the way that it was before
I used to think i was something
I used to think i was but now i’m sure
I must admit was a little be scared
About all the demons and the snakes out there
But what did i know
Only what you told me was so
Beware of these and beware of those
Better shut your eyes better hold your nose
Oh oh oh oh oh
Little joe you can’t face the world alone
It’s your excuse to treat me rough
But i’ll prove to you i’m twice as tough
Oh let’s see what i do
When now i’m nowhere near you
Here’s me laying down the law
You don’t push me around
You don’t push me around no more
It ain’t gonna be like the way that it was before
I used to think i was something
I used to think i was but now i’m sure
This is my time
I’m gonna make mistakes and they’ll be mine
I’m gonna make mistakes and I’ll still be fine
You’ll see
You want to take that away from me
Tell me i can’t see what i know i can see
Tell me i can’t be what i know i can be
But it’s you
Your fear that your best days are through
Last chance is due
Oh overdue
Here’s me laying down the law
You don’t push me around
You don’t push me around no
It ain’t gonna be like the way that it was before
I used to think i was something
I used to think i was but now i’m sure
Here’s me laying down the law
You don’t push me around
You don’t push me around
It ain’t gonna be like the way that it was before
I used to think i was something
I used to think i was
You don’t push me around
You don’t push me around
You don’t push me around no more
You don’t push me around
You don’t push me around
You don’t push me around no more
You don’t push me around
You don’t push me around
You don’t push me around no more
You don’t push me around
You don’t push me around
You don’t push me around no more
You don’t push me around
(Merci

Помыкай Мной (перевод)

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Просто немного старше меня
Просто немного сильнее меня
Раньше я любил тебя, но теперь я вижу
Ты только стоял на моем солнце
Поговори о том, как я был бы мертв без тебя
Принесите страх, когда я начинаю сомневаться в вас
О, сохраните дыхание в легких
Я знаю, ты пытаешься сохранить мою молодость
Это твой предлог обращаться со мной грубо
Но я докажу тебе, что я вдвое круче
О, посмотрим, что я сделаю
Когда теперь я не рядом с тобой
Вот я излагаю закон
Ты не толкаешь меня
Ты больше не толкаешь меня
Это не будет так, как раньше
Раньше я думал, что я что-то
Раньше я думал, что был, но теперь я уверен
Я должен признать, что немного испугался
О всех демонах и змеях там
Но что я знал
Только то, что ты сказал мне, было так
Остерегайтесь этих и остерегайтесь тех
Лучше закрой глаза, лучше зажми нос
О, о, о, о, о
Маленький Джо, ты не можешь смотреть в мир один
Это твой предлог обращаться со мной грубо
Но я докажу тебе, что я вдвое круче
О, посмотрим, что я сделаю
Когда теперь я не рядом с тобой
Вот я излагаю закон
Ты не толкаешь меня
Ты больше не толкаешь меня
Это не будет так, как раньше
Раньше я думал, что я что-то
Раньше я думал, что был, но теперь я уверен
Это мое время
Я буду делать ошибки, и они будут моими
Я буду делать ошибки, и я все равно буду в порядке
Ты увидишь
Ты хочешь забрать это у меня
Скажи мне, что я не вижу того, что знаю, что вижу
Скажи мне, что я не могу быть тем, кем я знаю, что могу быть
Но это ты
Ваш страх, что ваши лучшие дни прошли
Последний шанс
О просрочено
Вот я излагаю закон
Ты не толкаешь меня
Ты не толкаешь меня, нет
Это не будет так, как раньше
Раньше я думал, что я что-то
Раньше я думал, что был, но теперь я уверен
Вот я излагаю закон
Ты не толкаешь меня
Ты не толкаешь меня
Это не будет так, как раньше
Раньше я думал, что я что-то
Раньше я думал, что я
Ты не толкаешь меня
Ты не толкаешь меня
Ты больше не толкаешь меня
Ты не толкаешь меня
Ты не толкаешь меня
Ты больше не толкаешь меня
Ты не толкаешь меня
Ты не толкаешь меня
Ты больше не толкаешь меня
Ты не толкаешь меня
Ты не толкаешь меня
Ты больше не толкаешь меня
Ты не толкаешь меня
(Мерси