Перевод текста песни Volviendo a Empezar - Fey

Volviendo a Empezar - Fey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Volviendo a Empezar, исполнителя - Fey. Песня из альбома Dulce Tentación, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.06.2009
Лейбл звукозаписи: Mi Rey
Язык песни: Испанский

Volviendo a Empezar

(оригинал)
Cuando se calma un poco la pasión
Desenmascarar al amor sincero
Hoy quiero descubrir lo que hay en ti
Para desnudar lo que llevo dentro
Sé que tus ojos puede navegar
Y perderme en ese mar de caricias tiernas
Y palabras que nos llevan directo a naufragar
A mi lado sentirás, que nos faltan vidas para amar
Dos corazones que al final se abrirán libres para dar
Porque saben que no sufrirán
Acariciando una nueva ilusión
Hoy puedo confiar, pierdo el miedo
Volviendo a empezar
Fotografiando cada amanecer
Me regalarás un recuerdo eterno
No puedo pedir más
Estando junto a ti he logrado dar con mi par perfecto
Cuando despierto, puedo respirar, me das tranquilidad
No quiero perderme ni un segundo de tus gestos
Mirarte sin hablar, a mi lado sentirás
Que nos faltan vidas para amar
Dos corazones que al final se abrirán libres para dar
Porque saben que no sufrirán
Acariciando una nueva ilusión
Hoy puedo confiar, pierdo el miedo
Volviendo a empezar
Pierdo el miedo…

Начать все сначала

(перевод)
Когда страсть немного утихнет
Разоблачить искреннюю любовь
Сегодня я хочу узнать, что в тебе
Обнажить то, что у меня внутри
Я знаю, что твои глаза могут ориентироваться
И растворяюсь в этом море нежных ласк
И слова, которые ведут нас прямо к кораблекрушению
Рядом со мной ты почувствуешь, что нам не хватает жизней, чтобы любить
Два сердца, которые в конце концов откроются, чтобы дать
Потому что они знают, что не будут страдать
Лаская новую иллюзию
Сегодня я могу доверять, я теряю страх
Начиная снова
Фотографировать каждый восход
Ты подаришь мне вечную память
Я не могу просить больше
С тобой мне удалось найти свою идеальную пару
Когда я просыпаюсь, я могу дышать, ты даешь мне душевное спокойствие
Я не хочу пропустить ни секунды твоих жестов
Смотри на тебя без слов, рядом со мной ты почувствуешь
Что нам не хватает жизней, чтобы любить
Два сердца, которые в конце концов откроются, чтобы дать
Потому что они знают, что не будут страдать
Лаская новую иллюзию
Сегодня я могу доверять, я теряю страх
Начиная снова
Я теряю страх...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lentamente 2009
Dolerá 2009
Provócame 2009
Dulce Manzana 2009
Borrando la Historia 2009
La Fragilidad 2009
Cicatrices 2009
La Viuda Negra 2009
Sirena de Cristal 2009
Adicto a mi Cuerpo 2009
Media Naranja 2016
Un año más (Bonus track) 2003
Amo 2016
Si Tengo Miedo 2005
Yo Decido 2005
Entre Dos 2005
Tres Razones 2005
Me Enamoro De Ti 2016
Y Aquí Estoy 2005
Como Un Ángel 2005

Тексты песен исполнителя: Fey

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973
28 Days 2023
Halim Duman 1999
Do Nothin' Till You Hear from Me 2014
Sots 2012
Komm zurück 1983