Перевод текста песни Cicatrices - Fey

Cicatrices - Fey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cicatrices, исполнителя - Fey. Песня из альбома Dulce Tentación, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.06.2009
Лейбл звукозаписи: Mi Rey
Язык песни: Испанский

Cicatrices

(оригинал)
Te he dado mi alma y mi corazón
Debería acaso darte más por tú amor?
Yo no lo creo el tiempo termino
Sube y baja con esa mirada
Tu me enredas se que es una trampa
Ya no me interesa bailar a tú son
No quiero escucharte y perder el control
Hoy solo pienso decirte adiós
Tú me elevas y me das mil vueltas
Me aceleras pierdo la cabeza
No siento el amor que me pides
Es más que mi cuerpo el que existe
Tu solo me engañas y sigues
Dejando en mi alma cicatrices
Amor me pides
Que ya no existe
Tu solo engañas
A mi alma
Me pides que perdone una simple traición
Y dices que no sabes ya vivir sin mi amor
Me suena amarga tú dulce voz
Hoy me ruegas ya no me interesa
Ya es muy tarde
Conmigo no juegas
No siento el amor que me pides
Es más que mi cuerpo el que existe
Tu solo me engañas y sigues
Dejando en mi alma cicatrices
Amor me pides
Que ya no existe
Tu solo engañas
A mi alma
Sal de mi vida y vete ya
Sal de mis sueños vete ahh
Sal de mi piel y vete ya
Sal de mi alma duele más
No siento el amor que me pides
Es más que mi cuerpo el que existe
Tu solo me engañas y sigues
Dejando en mi alma cicatrices
Amor me pides
Que ya no existe
Tu solo engañas
A mi alma

Рубцы

(перевод)
Я отдал тебе свою душу и свое сердце
Должен ли я дать вам больше за вашу любовь?
Я не думаю, что время вышло
Идите вверх и вниз с этим взглядом
Ты запутываешь меня, я знаю, что это ловушка
Мне больше не интересно танцевать с тобой, сынок.
Я не хочу слушать тебя и терять контроль
Сегодня я просто хочу попрощаться
Ты поднимаешь меня и даешь мне тысячу кругов
Ты ускоряешь меня, я теряю рассудок
Я не чувствую любви, о которой ты просишь меня.
Это больше, чем мое тело существует
Ты просто обманываешь меня и следуешь
оставляя шрамы на моей душе
Любовь ты спрашиваешь меня
которого больше не существует
ты только обманываешь
к моей душе
Ты просишь меня простить простое предательство
И ты говоришь, что больше не знаешь, как жить без моей любви
Твой сладкий голос звучит горько для меня
Сегодня ты умоляешь меня, мне это больше не интересно
Это очень поздно
ты не играешь со мной
Я не чувствую любви, о которой ты просишь меня.
Это больше, чем мое тело существует
Ты просто обманываешь меня и следуешь
оставляя шрамы на моей душе
Любовь ты спрашиваешь меня
которого больше не существует
ты только обманываешь
к моей душе
Убирайся из моей жизни и уходи сейчас
Убирайся из моих снов, иди ааа
Вылезай из моей кожи и уходи сейчас
Убирайся из моей души, мне больнее
Я не чувствую любви, о которой ты просишь меня.
Это больше, чем мое тело существует
Ты просто обманываешь меня и следуешь
оставляя шрамы на моей душе
Любовь ты спрашиваешь меня
которого больше не существует
ты только обманываешь
к моей душе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lentamente 2009
Dolerá 2009
Provócame 2009
Dulce Manzana 2009
Borrando la Historia 2009
La Fragilidad 2009
La Viuda Negra 2009
Volviendo a Empezar 2009
Sirena de Cristal 2009
Adicto a mi Cuerpo 2009
Media Naranja 2016
Un año más (Bonus track) 2003
Amo 2016
Si Tengo Miedo 2005
Yo Decido 2005
Entre Dos 2005
Tres Razones 2005
Me Enamoro De Ti 2016
Y Aquí Estoy 2005
Como Un Ángel 2005

Тексты песен исполнителя: Fey

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Magic Is There 1997
Аккордеон 2000
Saturday Night 2017
) Hobo, You Can't Ride This Train 2024
Be Still My Soul ft. The Imperials 2014
Kadett 1983
Butchery Age Has Come 2023
Ölürdüm Uğrunda 2022
Tendría Que Llorar por Tí 2020
Never Let You Go 2016