Перевод текста песни Different Now - Fetty Wap

Different Now (оригинал)

Oh my God it’s so different now, yeah
How they used to hate me now they love me now, yeah
I remember days of wearin' hand-me-downs, yeah
Got it out the mud, they understand me now
I swear I’m just a young nigga who keep countin' up a check
I be havin' fun with ya, I take nothin' to the head
I don’t have a money issue, I’m in love with savin' bread
Ain’t gotta tell you what I rep I got it tatted on my head, yeah
Oh my God it’s so different now, yeah
How they used to hate me now they love me now, yeah
I remember days of wearin' hand-me-downs, yeah
Got it out the mud, they understand me now
I swear I’m just a young nigga who keep countin' up a check
I be havin' fun with ya, I take nothin' to the head
I don’t have a money issue, I’m in love with savin' bread
Ain’t gotta tell you what I rep I got it tatted on my head, yeah
Let me tell you how this shit change
Got a couple six chains
Blue cheese on my six rings
Rollie cost me 85
So you know my shit bling
Bought my first 'Rari at 23
This shit clean
Made my first million at 22
This rich dreams
Made my mama quit her fuckin' job
I’m doin' big things
And she know I’m still a street nigga
Tryna get clean
Couple niggas screamin' 1200
And they get cream
Free my nigga Slick P
I’m juugin' till they get me
You can hit up 4k if you need some good weed
Cause niggas really got it out the trap, ayy
And if the group was known for sellin' crack, ayy
I’m from 12th and 22nd, that’s a fact, ayy
Niggas tried to bring us down, I brought us back, ayy
22nd I put Harlem on the map, ayy
Niggas tried to bring us down, I brought us back, ayy
22nd I put Harlem on the map
Woah, yeah
Yeah baby, yeah baby
Oh my God it’s so different now, yeah
How they used to hate me now they love me now, yeah
I remember days of wearin' hand-me-downs, yeah
Got it out the mud, they understand me now
I swear I’m just a young nigga who keep countin' up a check
I be havin' fun with ya, I take nothin' to the head
I don’t have a money issue, I’m in love with savin' bread
Ain’t gotta tell you what I rep I got it tatted on my head, yeah
Oh my God it’s so different now, yeah
How they used to hate me now they love me now, yeah
I remember days of wearin' hand-me-downs, yeah
Got it out the mud, they understand me now
I swear I’m just a young nigga who keep countin' up a check
I be havin' fun with ya, I take nothin' to the head
I don’t have a money issue, I’m in love with savin' bread
Ain’t gotta tell you what I rep I got it tatted on my head, yeah

Теперь Все По-Другому (перевод)

Боже мой, теперь все по-другому, да
Как они раньше ненавидели меня, теперь они меня любят, да
Я помню дни ношения хлама, да
Вылез из грязи, теперь меня понимают
Клянусь, я всего лишь молодой ниггер, который продолжает считать чек
Мне с тобой весело, я ничего не беру в голову
У меня нет проблем с деньгами, я люблю экономить хлеб
Не должен говорить вам, что я представляю, я сделал это на голове, да
Боже мой, теперь все по-другому, да
Как они раньше ненавидели меня, теперь они меня любят, да
Я помню дни ношения хлама, да
Вылез из грязи, теперь меня понимают
Клянусь, я всего лишь молодой ниггер, который продолжает считать чек
Мне с тобой весело, я ничего не беру в голову
У меня нет проблем с деньгами, я люблю экономить хлеб
Не должен говорить вам, что я представляю, я сделал это на голове, да
Позвольте мне рассказать вам, как это дерьмо меняется
Получил пару шесть цепей
Сыр с плесенью на моих шести кольцах
Ролли стоил мне 85
Итак, вы знаете мое дерьмо
Купил свой первый «Рари» в 23 года.
Это дерьмо чистое
Заработал свой первый миллион в 22 года
Это богатые мечты
Заставил мою маму бросить свою гребаную работу
Я делаю большие дела
И она знает, что я все еще уличный ниггер
Пытаюсь очиститься
Пара нигеров кричит 1200
И они получают сливки
Освободи моего ниггера Слика П.
Я играю, пока они меня не поймают
Вы можете набрать 4k, если вам нужна хорошая травка
Потому что ниггеры действительно вырвались из ловушки, ауу
И если бы группа была известна продажей крэка, ауу
Я из 12-го и 22-го, это факт, ауу
Ниггеры пытались нас сбить, я вернул нас, ауу
22-го я нанес Гарлем на карту, ауу
Ниггеры пытались нас сбить, я вернул нас, ауу
22-го Я нанес Гарлем на карту
Вау, да
Да, детка, да, детка
Боже мой, теперь все по-другому, да
Как они раньше ненавидели меня, теперь они меня любят, да
Я помню дни ношения хлама, да
Вылез из грязи, теперь меня понимают
Клянусь, я всего лишь молодой ниггер, который продолжает считать чек
Мне с тобой весело, я ничего не беру в голову
У меня нет проблем с деньгами, я люблю экономить хлеб
Не должен говорить вам, что я представляю, я сделал это на голове, да
Боже мой, теперь все по-другому, да
Как они раньше ненавидели меня, теперь они меня любят, да
Я помню дни ношения хлама, да
Вылез из грязи, теперь меня понимают
Клянусь, я всего лишь молодой ниггер, который продолжает считать чек
Мне с тобой весело, я ничего не беру в голову
У меня нет проблем с деньгами, я люблю экономить хлеб
Не должен говорить вам, что я представляю, я сделал это на голове, да