Перевод текста песни Wake Up - Fetty Wap

Wake Up - Fetty Wap
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Up, исполнителя - Fetty Wap.
Дата выпуска: 21.04.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Wake Up

(оригинал)

Просыпаешься

(перевод на русский)
1738,1738,
Tellin' you guys how I feel, man...Я вам, ребята, просто рассказываю, что чувствую...
--
When you wake up in the morning, ayy,Когда просыпаешься утром, эй,
Mom's yellin' in your room,Мама кричит у тебя в комнате,
Like, can I get 5 more minutes?Можно мне ещё пять минут поспать?
Shit, I ain't really trippin' over school.Б**, я вообще не парюсь из-за школы.
Let's get Wiz Khalifa high andДавайте упоремся, как Уиз Халифа,
Get meditated over Medicated,Будем медитировать под "Лекарство",
Get Wiz Khalifa high andУпоремся, как Уиз Халифа,
Throw your caps in the air like you know you made it, ayy!Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ, эй!
When you wake up in the morning, ayy,Когда просыпаешься утром, эй,
Mom's yellin' in your room,Мама кричит у тебя в комнате,
Like, can I get 5 more minutes?Можно мне ещё пять минут поспать?
Shit, I ain't really trippin' over school.Б**, я вообще не парюсь из-за школы.
Let's get Wiz Khalifa high andДавайте упоремся, как Уиз Халифа,
Get meditated over Medicated,Будем медитировать под "Лекарство",
Get Wiz Khalifa high andУпоремся, как Уиз Халифа,
Throw your caps in the air like you know you made it.Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ.
--
I told moms I ain't trippin' over school ‘cause I made it,Я сказал маме, что не парюсь из-за школы, потому что уже успешен,
Said, "Boy, you got a son, supposed to be his inspiration!"Она сказала: "Парень, у тебя есть сын, ты должен вдохновлять его!"
Put a milli in his bank account,Положил миллион на его счёт в банке,
Don't leave him out, I was thinkin'.Я решил никогда не бросать его.
I'll never do him wrong like they did the operation,Я никогда не поступлю с ним плохо, в отличие от той операции:
Took a n**ga's vision from him, was a mothafuckin' baby,У н*ггера отняли зрение, а он быть, мать вашу, ребёнком!
Said a couple years later they can give it back to me,Сказали, что через пару лет мне его вернут,
Technology is movin' too slow, I'm waitin' patiently.Технологии развиваются слишком медленно, я терпеливо жду.
Shit, I don't want it no more, this how I'm meant to be,Б**, больше не хочу, таким мне предначертано быть,
Remember young kids in the school used to laugh at him,Помню мелкие в школе смеялись над ним,
Guess I played my numbers real good, check the mathematics,Думаю, я хорошо разыграл свои числа, проверьте математику,
N**gas broke and Zoovie Zoo up, why they mad at him?Н*ггеры без гроша в кармане, а Зувье Зу поднялся, чего они на него злятся?
Man, I bought about twelve cars just to blast past 'em,Чувак, я купил дюжину машин, только чтобы просвистеть мимо них,
Switch cars so much, they don't know which one to blast at,Так часто меня машины, что враги не знают, в какую стрелять,
And my bitch so bad, and you know her ass fat,А моя тёлка такая классная, знаете, у неё пышная задница,
Wanna ride through and they is who I'll laugh at,Хочу покататься, и смеяться я буду над ними,
Zoo Gang my crew, won't put nothing past that."Зу гэнг" — моя команда, ничего не ставлю превыше неё.
--
When you wake up in the morning, ayy,Когда просыпаешься утром, эй,
Mom's yellin' in your room,Мама кричит у тебя в комнате,
Like, can I get 5 more minutes?Можно мне ещё пять минут поспать?
Shit, I ain't really trippin' over school.Б**, я вообще не парюсь из-за школы.
Let's get Wiz Khalifa high andДавайте упоремся, как Уиз Халифа,
Get meditated over Medicated,Будем медитировать под "Лекарство",
Get Wiz Khalifa high andУпоремся, как Уиз Халифа,
Throw your caps in the air like you know you made it, ayy!Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ, эй!
When you wake up in the morning, ayy,Когда просыпаешься утром, эй,
Mom's yellin' in your room,Мама кричит у тебя в комнате,
Like, can I get 5 more minutes?Можно мне ещё пять минут поспать?
Shit, I ain't really trippin' over school.Б**, я вообще не парюсь из-за школы.
Let's get Wiz Khalifa high andДавайте упоремся, как Уиз Халифа,
Get meditated over Medicated,Будем медитировать под "Лекарство",
Get Wiz Khalifa high andУпоремся, как Уиз Халифа,
Throw your caps in the air like you know you made it.Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ.
--
Yeah, yeah!Да-да,
Yeah, baby, yeah, yeah, baby!Да, детка! Да, да, детка!
--
When you wake up in the morning, ayy,Когда просыпаешься утром, эй,
Mom's yellin' in your room,Мама кричит у тебя в комнате,
Like, can I get 5 more minutes?Можно мне ещё пять минут поспать?
Shit, I ain't really trippin' over school.Б**, я вообще не парюсь из-за школы.
Let's get Wiz Khalifa high andДавайте упоремся, как Уиз Халифа,
Get meditated over Medicated,Будем медитировать под "Лекарство",
Get Wiz Khalifa high andУпоремся, как Уиз Халифа,
Throw your caps in the air like you know you made it, ayy!Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ, эй!
When you wake up in the morning, ayy,Когда просыпаешься утром, эй,
Mom's yellin' in your room,Мама кричит у тебя в комнате,
Like, can I get 5 more minutes?Можно мне ещё пять минут поспать?
Shit, I ain't really trippin' over school.Б**, я вообще не парюсь из-за школы.
Let's get Wiz Khalifa high andДавайте упоремся, как Уиз Халифа,
Get meditated over Medicated,Будем медитировать под "Лекарство",
Get Wiz Khalifa high andУпоремся, как Уиз Халифа,
Throw your caps in the air like you know you made it.Будем бросать шапки в воздух, будто мы закончили универ.
--
Yeah, baby, woah, baby!Да, детка! О-о, детка!
Woah, baby!О-о, детка!
--

Wake Up

(оригинал)
When you wake up in the morning, aye
Mom’s yelling in your room
Like, «Can I get 5 more minutes?»
Shit, I ain’t really tripping over school
Let’s get Wiz Khalifa high
And get meditated over medicated
Get Wiz Khalifa high
And throw your caps in the air like you know you made it, aye
When you wake up in the morning, aye
Mom’s yelling in your room
Like, «Can I get 5 more minutes?»
Shit, I ain’t really tripping over school
Let’s get Wiz Khalifa high
And get meditated over medicated
Get Wiz Khalifa high
And throw your caps in the air like you know you made it
I told moms I ain’t tripping over school 'cause I made it
Said, boy, you got a son, supposed to be his inspiration
Put a milli in his bank account, don’t leave him, I was thinking
I’ll never do him wrong like they did the operation
Took a nigga’s vision from him, was a motherfucking baby
Said a couple years later they could give it back to me
Technology is moving too slow, I’m waiting patiently
Shit, I don’t want it no more, this how I’m meant to be
Remember young kids in the school used to laugh at him
Guess I played my numbers real good, check the mathematics
Nigga brought the Zoovie Zoo up.
Why they mad at him?
Man, I bought about 12 cars just to blast past
Switch cars so much, don’t know which one to blast at
And my bitch so bad and you know her ass fat
Wanna ride through, man, aye, Zoo’ll laugh at
Zoo Gang my crew, won’t put nothing past that
Squaw
Yeah, yeah
Yeah, baby, yeah, yeah, baby
Yeah, baby, whoa, baby
Whoa, baby

просыпаться

(перевод)
Когда вы просыпаетесь утром, да
Мама кричит в твоей комнате
Типа: «Можно еще 5 минут?»
Черт, я на самом деле не спотыкаюсь о школу
Давайте поднимем настроение Wiz Khalifa
И медитировать над лекарствами
Получить Wiz Khalifa высокий
И бросайте свои кепки в воздух, как будто знаете, что сделали это, да
Когда вы просыпаетесь утром, да
Мама кричит в твоей комнате
Типа: «Можно еще 5 минут?»
Черт, я на самом деле не спотыкаюсь о школу
Давайте поднимем настроение Wiz Khalifa
И медитировать над лекарствами
Получить Wiz Khalifa высокий
И бросайте свои кепки в воздух, как будто знаете, что сделали это.
Я сказал мамам, что не споткнусь о школу, потому что я сделал это
Сказал, мальчик, у тебя есть сын, который должен быть его вдохновением
Положи милли на его счет в банке, не оставляй его, я думал
Я никогда не сделаю ему плохо, как они сделали операцию
Взял у него видение ниггера, был чертовым ребенком
Сказал, что через пару лет они могут вернуть его мне.
Технологии развиваются слишком медленно, я терпеливо жду
Черт, я больше этого не хочу, я должен быть таким
Помните, маленькие дети в школе смеялись над ним
Думаю, я действительно хорошо играл в свои числа, проверьте математику
Ниггер поднял Zoovie Zoo.
Почему они злятся на него?
Чувак, я купил около 12 машин, чтобы проехать мимо.
Переключаю машины так часто, что не знаю, в какую взорваться
И моя сука такая плохая, и ты знаешь ее толстую задницу
Хочешь прокатиться, чувак, да, зоопарк будет смеяться
Zoo Gang, моя команда, не поставит ничего выше этого
Скво
Ага-ага
Да, детка, да, да, детка
Да, детка, эй, детка
Вау, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leck ft. Imanbek, MORGENSHTERN, KDDK 2021
Walk ft. Fetty Wap 2015
Make You Feel Good 2016
KEKE ft. Fetty Wap, A Boogie Wit da Hoodie 2018
Trap Queen 2015
Firefly 2020
Bang my Head ft. Fetty Wap, Sia 2015
The Mack ft. Mark Morrison, Fetty Wap 2016
My Way ft. Monty 2015
Same Old Love Remix ft. Fetty Wap 2016
RGF Island 2015
$ave Dat Money ft. Rich Homie Quan, Fetty Wap 2015
Valet ft. Fetty Wap, 2 Chainz 2015
Feels Great ft. Fetty Wap, CVBZ 2017
Strawberry Kush 2018
Again 2015
How We Do Things ft. Monty 2015
Too Fast 2018
Asking 4 It ft. Fetty Wap 2016
Let It Bang 2015

Тексты песен исполнителя: Fetty Wap