Перевод текста песни Face da Lua - Fernando & Sorocaba

Face da Lua - Fernando & Sorocaba
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Face da Lua, исполнителя - Fernando & Sorocaba.
Дата выпуска: 20.05.2013
Язык песни: Португальский

Face da Lua

(оригинал)
Tava tudo mais ou menos combinado
Faltava pouco, eu só não tinha falado
É que eu tava ensaiando o que eu ia dizer
Sabe quando o nosso olhar se fixa em alguém
E a gente percebe que tá sendo olhado também
Ainda não é amor, mas pode um dia ser
Deus me livre se ela for embora agora eu acho
Que não acho ela nunca mais, fico a mercê do acaso
Mais em todo caso eu vou te procurar
E se eu não encontrar eu vou
Pintar o rosto dela na face da lua
Vou divulgar o meu amor
Eu pago recompensa por qualquer notícia sua
Sabe quando o nosso olhar se fixa em alguém
E a gente percebe que tá sendo olhado também
Ainda não é amor, mas pode um dia ser
Deus me livre se ela for embora agora eu acho
Que não acho ela nunca mais, fico a mercê do acaso
Mais em todo caso eu vou te procurar
E se eu não encontrar eu vou
Pintar o rosto dela na face da lua
Vou divulgar o meu amor
Eu pago recompensa por qualquer notícia sua
E se eu não encontrar eu vou
Pintar o rosto dela na face da lua
Vou divulgar o meu amor
Eu pago recompensa por qualquer notícia sua

Сделать, дать, Взять,

(перевод)
Все более-менее устроилось
Осталось немного, я просто не говорил
Просто я репетировал то, что собирался сказать
Вы знаете, когда наш взгляд устремлен на кого-то
И мы понимаем, что на нас тоже смотрят
Это еще не любовь, но может быть однажды
Не дай бог, если она сейчас уйдет, я думаю
Что я никогда не найду ее снова, я на милость случая
Но в любом случае я буду искать тебя
И если я не найду его, я
Нарисуй ее лицо на лице луны
Я раскрою свою любовь
Я плачу вознаграждение за любые новости от вас
Вы знаете, когда наш взгляд устремлен на кого-то
И мы понимаем, что на нас тоже смотрят
Это еще не любовь, но может быть однажды
Не дай бог, если она сейчас уйдет, я думаю
Что я никогда не найду ее снова, я на милость случая
Но в любом случае я буду искать тебя
И если я не найду его, я
Нарисуй ее лицо на лице луны
Я раскрою свою любовь
Я плачу вознаграждение за любые новости от вас
И если я не найду его, я
Нарисуй ее лицо на лице луны
Я раскрою свою любовь
Я плачу вознаграждение за любые новости от вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Madri 2011
Livre 2013
Sou Ciumento Mesmo ft. Wesley Safadão, Banda Garota Safada 2014
Fazenda São Francisco (Maior Proesa) ft. Victor & Leo, Fernando & Sorocaba 2014
Livre Country Rock Edition 2013
Apelou 2012
Férias Em Salvador 2012
A Verdade 2012
Everest ft. Luan Santana 2012
é Tenso 2012
Homens e Anjos 2013
Perdeu ft. Thaeme & Thiago 2012
Pega Eu 2012
Nada Faz Sentido 2012
O Que Cê Vai Fazer 2013
Gaveta (Ao Vivo) 2014
Até O Final 2011
Joga No Lixo 2011
Celebridade 2011
Paga Pau 2011

Тексты песен исполнителя: Fernando & Sorocaba