Перевод текста песни A Verdade - Fernando & Sorocaba

A Verdade (оригинал)

Diz pra ela que eu mudei de cidade
Que eu fui viajar como os meus amigos
Diz pra ela que eu to curtindo a liberdade
E que eu to trabalhando e tudo ta corrido
Fala que me viu feliz demais, e que tá tudo lindo
Só não conta que eu pirei
Nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Não conte a verdade
Diz pra ela que agora eu moro na praia
Que eu vivo a vida que pedi pra Deus
Diz que toda noite me vê na balada
Diz que todos querem ser amigo meu
Fala que eu encontrei a paz, e que me viu sorrindo
Só não conta que eu pirei
Nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Não conte a verdade
A verdade
Eu só quero que ela lembre
Dos momentos mais bonitos
Esse sofrimento é meu
E não vai ser dividido, me ajude amigo
Só não conta que eu pirei, nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Só não conta que eu pirei, nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Não conte a verdade, a amo e sinto saudade
Essa é a pura verdade
A amo e sinto saudade

A Verdade (перевод)

Скажи ей, что я изменил свой город
Что я отправился путешествовать, как мои друзья
Скажи ей, что я наслаждаюсь свободой
А я работаю и все работает
Он говорит, что видел меня очень счастливой, и что все красиво
Это просто не считается, что я взбесился
Даже не то, что я сошел с ума
Не дай ей знать, что я медленно умираю
Придумайте историю, которую хотите
Не говори правду
Скажи ей, что теперь я живу на пляже
Что я живу той жизнью, о которой просил Бога
Он говорит, что каждую ночь видит меня в клубе
Говорит, что все хотят быть моим другом
Он говорит, что я обрел покой, и что он видел, как я улыбаюсь
Это просто не считается, что я взбесился
Даже не то, что я сошел с ума
Не дай ей знать, что я медленно умираю
Придумайте историю, которую хотите
Не говори правду
Правда
Я просто хочу, чтобы она помнила
из самых красивых моментов
Это страдание мое
И не поделится, помоги мне друг
Это просто не считается, что я взбесился или сошел с ума.
Не дай ей знать, что я медленно умираю
Придумайте историю, которую хотите
Это просто не считается, что я взбесился или сошел с ума.
Не дай ей знать, что я медленно умираю
Придумайте историю, которую хотите
Не говори правду, я люблю и скучаю по тебе
Это истинная правда
Люблю и скучаю