Перевод текста песни Caras e Bocas - Fernando & Sorocaba

Caras e Bocas (оригинал)

Não começa não, não adianta dar migué
Você finge que não gosta, mas sei que ainda me quer
Não começa não, não adianta inventar
Fala que não tem mais volta, para de se enganar
Diz que tá tranquila, que tá vacinada
Que daqui pra frente não rola mais nada, nada
E já tá cansada
Diz que tá em outra, que mudou de firma
Que conheceu outro, que tá decidida
E o nosso caso não tem saída
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz
Não começa não, não adianta dar migué
Você finge que não gosta, mas sei que ainda me quer
Não começa não, não adianta inventar
Fala que não tem mais volta, para de se enganar
Diz que tá tranquila, que tá vacinada
Que daqui pra frente não rola mais nada, nada
E já tá cansada
Diz que tá em outra, que mudou de firma
Que conheceu outro, que tá decidida
E o nosso caso não tem saída
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz

Ребята и Рот (перевод)

Не заводится, бесполезно давать Миге
Ты притворяешься, что тебе это не нравится, но я знаю, что ты все еще хочешь меня.
Не заводится, бесполезно придумывать
Говорит, что нет пути назад, так что вы не можете ошибиться
Говорит, что она спокойна, она привита
Что отныне ничего больше не происходит, ничего
И ты уже устал
Он говорит, что он в другой компании, что он изменил свою подпись
Кто встретил другого, кто решил
И у нашего дела нет выхода
О, но если я встречу кого-нибудь ночью
Вы приходите, пересекаясь, ругаясь и пинаясь
О, ты можешь перестать быть актрисой, корчить рожи и рты
Возвращайся к нам, чтобы быть счастливым
О, но если я встречу кого-нибудь ночью
Вы приходите, пересекаясь, ругаясь и пинаясь
О, ты можешь перестать быть актрисой, корчить рожи и рты
Возвращайся к нам, чтобы быть счастливым
Не заводится, бесполезно давать Миге
Ты притворяешься, что тебе это не нравится, но я знаю, что ты все еще хочешь меня.
Не заводится, бесполезно придумывать
Говорит, что нет пути назад, так что вы не можете ошибиться
Говорит, что она спокойна, она привита
Что отныне ничего больше не происходит, ничего
И ты уже устал
Он говорит, что он в другой компании, что он изменил свою подпись
Кто встретил другого, кто решил
И у нашего дела нет выхода
О, но если я встречу кого-нибудь ночью
Вы приходите, пересекаясь, ругаясь и пинаясь
О, ты можешь перестать быть актрисой, корчить рожи и рты
Возвращайся к нам, чтобы быть счастливым
О, но если я встречу кого-нибудь ночью
Вы приходите, пересекаясь, ругаясь и пинаясь
О, ты можешь перестать быть актрисой, корчить рожи и рты
Возвращайся к нам, чтобы быть счастливым