Перевод текста песни A Vingança - Fernando & Sorocaba

A Vingança (оригинал)

Ela se banha, veste sua melhor roupa
Se arruma, se perfuma, com dor no olhar
Toma um gole de whisky, fuma um cigarro, pega a chave do carro
E promete que agora não vai mais chorar
É hoje que ela vai se vingar, que ela vai se entregar
Vai ficar com o primeiro que ver
É hoje que meu mundo desaba, que o sonho se acaba
Não há nada que eu possa fazer
E a vingança vai doer
Ela se banha, veste sua melhor roupa
Se arruma, se perfuma, com dor no olhar
Toma um gole de whisky, fuma um cigarro, pega a chave do carro
Mas promete que agora não vai mais chorar
É hoje que ela vai se vingar, que ela vai se entregar
Vai ficar com o primeiro que ver
É hoje que meu mundo desaba, que o sonho se acaba
Não há nada que eu possa fazer
E a vingança vai doer

Месть (перевод)

Она купается, носит свою лучшую одежду
Оденься, надушись, с болью в глазах
Сделай глоток виски, выкури сигарету, возьми ключи от машины
И пообещай, что теперь ты больше не будешь плакать
Сегодня она отомстит, сдастся
Вы получите первый, который вы видите
Сегодня мой мир рушится, сон заканчивается
Я ничего не могу сделать
И месть будет больно
Она купается, носит свою лучшую одежду
Оденься, надушись, с болью в глазах
Сделай глоток виски, выкури сигарету, возьми ключи от машины
Но обещай, что теперь ты больше не будешь плакать
Сегодня она отомстит, сдастся
Вы получите первый, который вы видите
Сегодня мой мир рушится, сон заканчивается
Я ничего не могу сделать
И месть будет больно