Перевод текста песни Margee Ann - Fernando Ortega

Margee Ann (оригинал)

My dearest, darling Margee, sleeping in my arms
Dreams flutter just behind your eyes
And in the eucalyptus branches all along the hill
Birds sing their songs to the night
I love to hold you near me, I love to hear your breath
Blending with the swaying of the trees
I love to wake together in our quiet home
That looks down the hill to the sea
White sails on the sea…
You’re the first light of the morning, my cool sunrise
You’re my love across the table, a little sleep in your eyes
You’re my strong cup of coffee, you like to laugh right with me
You’re my heart’s companion, my one true companion
Sweet darling, lover of mine
Dear Margee stay with me, don’t wander from my side
I can’t imagine life without you here
The longer we’re together, the more I realize
Our love was meant for the years
We’re made for the years…
You’re the first light of the morning, my cool sunrise
You’re my love across the table, a little sleep in your eyes
You’re my strong cup of coffee, you like to laugh right with me
You’re my heart’s companion, my one true companion
Sweet darling, lover of mine
You’re the first light of the morning, you like to laugh right with me
Sweet darling, lover of mine

Марджи Энн (перевод)

Моя дорогая, дорогая Марджи, спит у меня на руках
Мечты трепещут прямо за твоими глазами
И в ветвях эвкалипта по всему холму
Птицы поют свои песни на ночь
Я люблю держать тебя рядом со мной, я люблю слышать твое дыхание
Смешивается с качанием деревьев
Я люблю просыпаться вместе в нашем тихом доме
Который смотрит вниз с холма на море
Белые паруса на море…
Ты первый свет утра, мой прохладный восход
Ты моя любовь через стол, немного сна в твоих глазах
Ты моя крепкая чашка кофе, ты любишь смеяться вместе со мной
Ты друг моего сердца, мой единственный верный друг
Сладкий милый, мой любимый
Дорогая Марджи, останься со мной, не уходи от меня
Я не могу представить жизнь без тебя здесь
Чем дольше мы вместе, тем больше я понимаю
Наша любовь была рассчитана на годы
Мы созданы на годы…
Ты первый свет утра, мой прохладный восход
Ты моя любовь через стол, немного сна в твоих глазах
Ты моя крепкая чашка кофе, ты любишь смеяться вместе со мной
Ты друг моего сердца, мой единственный верный друг
Сладкий милый, мой любимый
Ты первый свет утра, ты любишь смеяться вместе со мной
Сладкий милый, мой любимый