Перевод текста песни How Firm A Foundation - Fernando Ortega

How Firm A Foundation (оригинал)

How firm a foundation, you saints of the Lord
Is laid for your faith in His excellent Word
What more can He say than to you He has said
To you who, for refuge, to Jesus have fled
«Fear not I am with you, oh be not dismayed
For I am your God and will still give you aid
I’ll strengthen you, help you and cause you to stand
Upheld by my righteous, omnipotent hand»
«When through the deep waters I call you to go
The rivers of sorrow shall not overflow
For I will be with you, your troubles to bless
And sanctify to you your deepest distress»
«When through fiery trials your pathway shall lie
My grace all sufficient shall be your supply
The flame shall not hurt you, I only design
Your dross to consume and pull to refine»
«Was all that on Jesus has leaned for repose
I will not, I will not desert to his foes
That soul, though all hell should endeavor to shake
I’ll never, no never, no never forsake»
«That soul, though all hell should endeavor to shake
I’ll never, no never, no never forsake»

Насколько Прочен Фундамент (перевод)

Какое крепкое основание, вы, святые Господни
Заложена для вашей веры в Его превосходное Слово
Что еще Он может сказать, кроме того, что Он сказал вам
Тебе, кто в поисках убежища к Иисусу бежал
«Не бойся, я с тобой, о, не смущайся
Ибо Я ваш Бог и все равно окажу вам помощь
Я укреплю тебя, помогу тебе и заставлю тебя стоять
Поддерживаемый моей праведной, всемогущей рукой»
«Когда через глубокие воды я зову тебя идти
Реки печали не переполнятся
Ибо я буду с тобой, твои проблемы благословлять
И освятить тебе твою глубочайшую скорбь»
«Когда через огненные испытания твой путь будет лежать
Моей милости достаточно, чтобы быть вашим запасом
Пламя не причинит тебе вреда, я только проектирую
Твои отбросы потреблять и перерабатывать»
«Было ли все, что на Иисуса опиралось на покой
Я не буду, я не перейду к его врагам
Эта душа, хотя весь ад должен стремиться сотрясти
Я никогда, никогда, никогда не оставлю»
«Эта душа, хотя весь ад должен попытаться сотрясти
Я никогда, никогда, никогда не оставлю»