Перевод текста песни All That Time - Fernando Ortega

All That Time (оригинал)

Roses outside the window screen
A breeze that lingers in the blinds
A song and a prayer to slow the time
A couple of chairs pulled in a line
He remembers to breathe and then forgets
He says, come on, we let him rest
Into the golden afternoon
Much too long and over soon
This is the moment that lovers part
He tries to take her but he cannot
The long years ending with a sign
And all the anguish, all that time
It may have been love that held them fast
Or want of love that made it last
Our long arms hanging at our sides
All that time, all that time
Wasn’t it love that made him cry?
And love that seemed to pass him by
The voices raised, the voices kind
And then the silence, for all that time
This is the ending we will take
For one another, for always
A well of tears, a wall of pride
And all our love, for all that time

Все Это Время (перевод)

Розы за ширмой окна
Ветер, который задерживается в жалюзи
Песня и молитва, чтобы замедлить время
Пара стульев выстроилась в линию
Он помнит, как дышать, а потом забывает
Он говорит, давай, мы даем ему отдохнуть
В золотой полдень
Слишком долго и скоро
Это момент, когда влюбленные расстаются
Он пытается взять ее, но не может
Долгие годы, заканчивающиеся знаком
И все мучения, все это время
Возможно, это была любовь, которая держала их крепко
Или нехватка любви, которая сделала это последним
Наши длинные руки висят по бокам
Все это время, все это время
Разве не любовь заставила его плакать?
И любовь, которая, казалось, прошла мимо него
Голоса подняты, голоса добрые
А потом тишина, на все это время
Это конец, который мы возьмем
Друг для друга, навсегда
Колодец слез, стена гордости
И вся наша любовь, за все это время