Перевод текста песни You and Me and the Bright Blue Sky - Fernanda Takai

You and Me and the Bright Blue Sky (оригинал)

Stuck in this car
Watching the people go by
And as the sun hits the glass
I can’t help saying hi
Not feeling too good
But things have been greatly
There’s something about the sky
It’s trying to say something
I love the grass
I love the trees
Running around in the summer breeze
When you’re awake I like to play
Because I know it’s just for the day
Stuck in this car
Watching the people go by
And as the sun hits the glass
I can’t help but watch this pass
Hours go by
There’s so much I’d like to say
I think that you know me well
And things just seems ok
I like to run
Just you and me
Jumping around
Two in your feet
Under the blue sky
I’ll never ask why
Be there if you need me
'Cos you make me happy
Stuck in this car
Watching the people go by
And as the sun hits the glass
I can’t help but say goodbye
I can see the sky
But things have been greatly
I think I’ll just close my eyes
I think I’ll just close my eyes
Here comes the sky
There goes the glass
It’s gonna be ok
I’m gonna run and play
I look at you there
With all your grocery bags
There’s someting I have to say
I’m glad that you’re back today
I’m glad that you’re back today
Don’t want to be free
It’s just you and me
Don’t want to be free
It’s just you and me

Ты, Я и Яркое Голубое Небо (перевод)

Застрял в этой машине
Наблюдая за проходящими мимо людьми
И когда солнце падает на стекло
не могу не сказать привет
Не слишком хорошо себя чувствую
Но дела обстояли значительно
Что-то есть в небе
Он пытается что-то сказать
я люблю траву
я люблю деревья
Бегать на летнем ветру
Когда ты не спишь, я люблю играть
Потому что я знаю, что это только на день
Застрял в этой машине
Наблюдая за проходящими мимо людьми
И когда солнце падает на стекло
Я не могу не смотреть этот пропуск
Проходят часы
Я так много хочу сказать
Я думаю, ты хорошо меня знаешь
И все кажется в порядке
Я люблю бегать
Только ты и я
Прыжки вокруг
Двое в твоих ногах
Под голубым небом
Я никогда не буду спрашивать, почему
Будь рядом, если я тебе понадоблюсь
«Потому что ты делаешь меня счастливым
Застрял в этой машине
Наблюдая за проходящими мимо людьми
И когда солнце падает на стекло
Я не могу не попрощаться
я вижу небо
Но дела обстояли значительно
Я думаю, я просто закрою глаза
Я думаю, я просто закрою глаза
А вот и небо
Там идет стекло
Все будет хорошо
Я буду бегать и играть
я смотрю на тебя там
Со всеми вашими продуктовыми сумками
Я должен кое-что сказать
Я рад, что ты вернулся сегодня
Я рад, что ты вернулся сегодня
Не хочу быть свободным
Это только ты и я
Не хочу быть свободным
Это только ты и я