Перевод текста песни Terra Plana - Fernanda Takai

Terra Plana (оригинал)

Se eu eu disser
Que mesmo tendo medo
Você deve se arriscar
Será que você vai se machucar?
E se alguém te contar
Que a terra é plana
E que não dá
Pro espaço viajar
Será que você vai acreditar?
Não pode ser
Onde é que eu errei?
Como é que isso foi acontecer?
Se disser
Que mesmo tendo errado
Eu quis sempre acertar
Será que você vai me perdoar?
E se o vento me soprar
Pra longe dos teus olhos
Sem que eu possa te abraçar
Prometa que você vai se virar?
Eu sei que você
Já pode entender
É meio difícil
Envelhecer
Eu sei que você
Já pode entender
É meio difícil
Envelhecer
E o mundo a girar
Vai te ensinar
O que eu não sei
E o mundo a girar
E o mundo a girar…

Земля Плоская (перевод)

Если я говорю
что даже боясь
Вы должны рискнуть
Тебе будет больно?
И если кто-то скажет вам
Что земля плоская
И это не работает
в космическое путешествие
Вы поверите?
Это не может быть
Где я ошибся?
Как это случилось?
если ты скажешь
что даже ошибся
Я всегда хотел сделать это правильно
Ты простишь меня?
И если ветер уносит меня
далеко от твоих глаз
Без меня, чтобы обнять тебя
Обещай, что повернешься?
Я знаю, что вы
теперь ты можешь понять
это довольно сложно
Возраст
Я знаю, что вы
теперь ты можешь понять
это довольно сложно
Возраст
И мир поворачивается
научит тебя
Что я не знаю
И мир поворачивается
И мир поворачивается...