Перевод текста песни Quase Desatento - Fernanda Takai

Quase Desatento (оригинал)

Ás vezes há um universo
Ás vezes há um novo chão
Uma esperança do que não se deu
Uma lembrança do que nem nasceu
Questionou-se culpado
Por não aderir ao movimento
Por andar só, sem ninguém ao lado
Sem palavra de ordem
Ao sabor dos ventos
Será preciso se engajar no amor
Sentir saudade, alguma dor
Cometer até maldade
Fingir, mentir, matar, alguma cor
Mas se ele contribuia mais assim
Pras respostas do mundo

Почти Невнимательным (перевод)

Иногда есть вселенная
Иногда есть новая земля
Надежда на то, что не случилось
Память о том, что даже не было рождено
сомневался в своей вине
За то, что не присоединился к движению
Для прогулки в одиночестве, без никого рядом
Нет порядка
На вкус ветров
надо будет заниматься любовью
пропустить немного боли
совершать даже зло
Притворись, солги, убей, какой-нибудь цвет
Но если бы он сделал больше, как это
Для ответов мира